Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Химия; химические науки и технологии » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Gavin Darroch Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US, Irish, Scottish)	Array
182	Matthew Schlecht Native in английский	chemistry, pharmaceuticals, biotechnology, medical, biology, science, technical, patents
183	Maria Cristina Pereira de Souza Native in португальский	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
184	Camille Calandre Native in французский	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
185	Laurent Ciza Native in французский (Variant: Standard-France)	French, medicine, dentistry, translation
186	Leandro David Dolenc Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	Portuguese, English translations
187	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
188	Séverine Watson Native in английский (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, translation, translator, video translation, editing, proofreading, aeronautics, technology, ...
189	jennylynn Native in английский (Variants: Canadian, US)	software, computers, french, localization, seo, MTPE, post-editing, editing, copywriting, translation, ...
190	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
191	Carine Nanfah Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Array
192	Michael Gao Native in французский (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
193	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
194	Myrtha Russell de Martin Native in английский (Variants: US, French, British, Australian, UK)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
195	Kit Cree Native in английский	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
196	Ian Davies Native in английский	French, Italian, English, translation, localisation, IT, information technology, computer, programming, web design, ...
197	James T. Native in английский (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
198	literary85 Native in английский (Variant: US)	french, english, german, kannada, francais, anglais, translation, translations, traduction, traductions, ...
199	MICE to see you Native in польский	Array
200	Ahmad Hamdy Native in арабский	Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.