Freelance translators » английский => русский » Общественные науки » Компьютеры: Оборудование » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Natalya Syromiatnikova Native in русский , украинский	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
62	Andrii Vovchenko Native in украинский , русский	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
63	Kirill Semenov Native in русский	game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
64	alllocalized Native in арабский (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
65	atword Native in немецкий , английский	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
66	tech&law Native in украинский , русский	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
67	Dmitry Novikov Native in русский	Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ...
68	Inna Borymova Native in русский , английский	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
69	Sergiy Butkov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
70	Vera Peshkova, MITI Native in русский	computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
71	Igor Savenkov Native in русский	IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
72	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
73	Aljona Fuhrmann Native in русский , белорусский	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
74	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
75	Eugene Samsonov Native in русский	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
76	Igor Nikolashin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
77	Svetlana Voziyan Native in русский , украинский	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...
78	Igor Timko Native in русский (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Russia)	Latex, Russian, English, Lithuanian, IT, Information Technology, Computers, Software Localization, Blockchain, Mathematics, ...
79	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
80	Vitaly Dotsenko Native in украинский , английский	law, business, IT

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.