Freelance translators » английский => русский » Медицина » Бытовая техника / Мебель » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrejs Gorbunovs Native in русский , латышский	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
2	Dmytro Nazarenko Native in русский , украинский	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
3	Elena Ponomareva Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, technical, science, equipment, manuals, specifications, chemistry, food, ...
4	Igor Savenkov Native in русский	IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
5	Aliaksandr Laushuk Native in белорусский , русский	Traducción, Interpretación, Localización, Subtitulaje, Traducción técnica, Traducción financiera, Servicios lingüísticos, Traducción audiovisual, Interpretación consecutiva, Corrección de estilo, ...
6	Eugene Samsonov Native in русский	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
7	Mykhailo Voloshko Native in украинский , русский	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
8	Erzsébet Czopyk Native in венгерский (Variant: Hungary)	Array
9	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	eugenereed Native in украинский , русский	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
11	Olga Tichomirova-ten Zijthoff Native in русский (Variant: Standard-Russia)	native Russian, SDL Trados, vertaler Russisch, Dutch-Russian translator, native Russian speaker, Russische vertaling, memoQ, присяжный переводчик с нидерландского, переводчик с голландского, переводчик с русского на нидерландский, ...
12	Valeria Burova Native in русский	marketing, advertising, fashion, hairdressing, creative translation, tourism, hotel booking, public administration, European affairs, EU affairs, ...
13	iEVGEN BOROZNiAK Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
14	Olga Makarova Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english, russian, translator, localization, editing, proofreading, marketing, education, environment, sustainable development, ...
15	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
16	Daria Kaminska Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
17	Ksenia Efimova Native in русский	Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
18	Radian Yazynin Native in русский	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
19	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Ivan Zhuk Native in украинский , русский	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.