Freelance translators » английский => русский » Медицина » Техника (в целом) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Elena Dogan Native in русский	Russian, Technical, construction, Turkey, Economy, finance, management, marketing, law(contracts), engineering, ...
262	Roman Galasun Native in русский	russian, english, japanese, automobile, translation, technical, manuals, marketing, automotive, auto, ...
263	Middle East Translation Group Native in английский (Variants: US, British, UK)	Array
264	Dimitri Zybin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
265	Ilya Simakov Native in русский	russian, english-to-russian, russian translation, technical translation, IT translation, videogame localization
266	Alexandra Tussing Native in русский , английский	simultaneous, interpretation, conferences, seminars, meetings, translation, aerospace, medical, technical, economic, ...
267	mopc Native in английский , португальский	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
268	Svitlana Kornieva Native in украинский , русский	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
269	Nikolai Grekov Native in русский	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
270	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
271	Vladyslav Kinash Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
272	Elena Ogorodnik Native in русский , украинский	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
273	Maryna Mendelenko Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Array
274	Nadezhda Wenzel Native in русский	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
275	Nick Golensky Native in русский , украинский	English to Russian, English to Ukrainian, English, German, Russian, Ukrainian, Full Time Freelance, Translator, Localizer, ProZ.com Certified PRO Network, ...
276	Mykyta Budreiko Native in русский , украинский	english, russian, ukrainian, translation, internet, software, hospitality, tourism, education
277	Yuri Lysenko Native in русский , украинский	ins Ukrainische, ins Russische, technische Übersetzung, Maschine Übersetzung, Gerät Übersetzung, Maschine Übersetzung Ukrainisch, Gerät Übersetzung Ukrainisch, Maschine Übersetzung Russisch, Gerät Übersetzung Russisch, Sicherheitsblatt übersetzen Russisch, ...
278	Michael Sarni Native in русский , английский (Variants: British, US, UK)	Array
279	Vadim Pogulyaev Native in русский	english russian translation, transcreation, software localization, telco, information technology, online help, review, QA, microsoft, LocStudio, ...
280	Altannavch Murray Native in монгольский	mongolian, russian, english, translation, interpretation, central london based, IOL, NRPSI, Metropolitan Police certified, medical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.