Freelance translators » английский => русский » Медицина » Искусства, ремесла, живопись » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Lilia Festa Zaripova Native in русский	english, russian, english to russian translation, italian, bashkort, bashkir, english to russian, italian to russian translation, subtitling, localisation, ...
162	Anna Velika Native in латышский	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
163	Elena Honcharenko	ArrayТуризм и поездки, Розничная торговля, Полиграфия и издательское дело, Маркетинг / Изучение рынков, ...
164	Valentina Bykovets Native in русский (Variant: Standard-Russia) , итальянский , украинский	ArrayИнтернет, электронная коммерция
165	Elena Ogorodnik Native in русский , украинский	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
166	anna-ru-de Native in русский	russisch, deutsch, übersetzung, übersetzen, fachtexte, technik, wirtschaft, kunst, geschichte, werbung, ...
167	Evgeny Arzhevsky Native in русский	ArrayМаркетинг
168	Michael Sarni Native in русский , английский (Variants: UK, British, US)	ArrayТуризм и поездки
169	Valery Kaminski Native in русский	English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
170	Svitlana Bregman Native in украинский	ArrayТуризм и поездки, Маркетинг / Изучение рынков, Кино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, ...
171	Olena Velykodna Native in русский , украинский	intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
172	Valerie Gurak Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
173	Elena Kucherenko Native in русский	Elena Kucherenko, professional translation, professional interpretation, Russian translator, Russian interpreter, Russian consecutive, Russian simultaneous
174	Artem Syrmolotov Native in английский (Variants: British, UK) , русский , украинский	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.