Freelance translators » английский => русский » Маркетинг » Металлургия / Литьё » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sergei Gribanov Native in русский	english, spanish, portuguese, translator, editor, Russian, English, Spanish, drilling, well, ...
62	Victor Maley Native in украинский	English, Ukrainian, Russian, enginnering, technologies, tourizm, Quality
63	Valentina Eberle Native in русский	русский переводчик в Италии, переводчик в Милане, переводчик во Флоренции, переводчик в Болонье, переводчик в Римини, переводчик в Пезаро, переводчик в Анконе, переводчик в Риме, русский, английский, ...
64	Irina Shevchenko Native in русский	interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
65	alex_plus Native in русский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автомобили / Автомеханика, ...
66	Platon Danilov Native in русский , украинский	app localization, sustainability translation, sustainability writing, transcreation, localize website for Ukraine, Ukrainian human translation, Ukrainian localization, translate user manual to Ukrainian, web localization, marketing translation for Ukraine, ...
67	Enote Native in русский	technical translation, technical translator, English to Russian translation, printer, copier, computer, drive, PLC, programming, software, ...
68	nativespeaks Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
69	Elena Kononova Native in русский (Variant: Standard-Russia)	юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, ...
70	Pavel Iarofeev Native in русский	Russian native, meet tight deadlines, accurate, productive, military, technical background, linguist, power engineering, pumps, plant control systems, ...
71	Maria Kopteva Native in русский	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Архитектура, Полиграфия и издательское дело, ...
72	Mykola Khandoga Native in русский , украинский	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
73	Anton Lagutin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translation, industrial processes, industrial equipment, contract, agreement, specification, MSDS, manual, drawing
74	Roman Karabaev Native in русский	Translation, translation services, proofreading, English to Russian, EN, RU, technical translation, mechanical engineering, automotive, metallurgy, ...
75	Jean-Claude Haas Native in французский (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
76	GoTrans Native in английский	MT
77	Vladimir Matviyenko Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	translator german-russian, english-russian, german-ukrainian, mining, engineering, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, SA 8000, ISO 50001, ...
78	Oksana Gerasymets Native in украинский , русский	English, Russian, Ukrainian, professional, translator, editor, proofreader, economics, finance, automotive, ...
79	anatolia iosifidou Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern) , русский (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
80	Leonid Schukin Native in русский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Техника: Промышленность, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Металлургия / Литьё, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.