Freelance translators » английский => русский » Маркетинг » Производство » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
142	Ecaterina Botezatu Native in румынский	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
143	Vasiliy Novikov Native in русский	english, german, russian, automotive, cars, trucks, engineering, computers, software, law, ...
144	Nikolai Grekov Native in русский	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
145	DELETE4EVER (X) Native in русский	Police
146	Alexander Teplitsky Native in русский	English to Russian translation, English to Russian interpretation, Russian to English translation, Russian to English interpretation, engineering, mechanical engineering, civil engineering, finances, stock trading, stock options trading, ...
147	arterm Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Games, Xbox, Sony PlayStation, Mobile Games, PC, Mac, Software, IT, Hardware, Literature, ...
148	Lorraine Williams Native in английский , мальтийский	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
149	Dimitri Zybin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
150	Viktor Nikolaev Native in русский	Russian, Belgium, technical, business, patents, license agreements, distribution agreements, contracts, medical, vocational education, ...
151	Evgeniya Khegay Native in русский	translation, business translation, english-russian translation, technical translation, oil & gas translation, insurance, commerce, finance, localization, book translations, ...
152	Tatyana Yaroshenko Native in русский	traduttrice tecnica italiano-russo, interpretariato, manuale dell'uso, manutenzione, macchina, descrizione tecnica, documentazione tecnica, contratto, catalogo, fiera, ...
153	Sergey Negodin Native in русский	Keywords: Freelance Technical Translator, English to Russian professional translator, translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, German Trados, ...
154	vera12191 Native in русский (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
155	George Vekua Native in грузинский , русский	Georgian, Russian, English, medicine, law
156	Rodion Gubarev Native in русский	conference interpretation English Russian, English-Russian conference interpreter, English-Russian simultaneous interpreter, simultaneous interpreter Moscow, simultaneous interpreter, conference interptreter, conference interptreter Russian, conference interptreter English Russisan, interpreter Russian English, interpreter English Russian, ...
157	Maria Kopteva Native in русский	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
158	Roman Bardachev Native in русский	oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, ...
159	Roman Karabaev Native in русский	Translation, translation services, proofreading, English to Russian, EN, RU, technical translation, mechanical engineering, automotive, metallurgy, ...
160	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.