Freelance translators » английский => японский » Медицина » Техника: Промышленность » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Shinichi Sarugaku Native in японский	computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
82	一郎 田中 Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Array
83	Ken4translation Native in английский , японский	Array
84	Seilo Inaba Native in японский (Variant: Standard-Japan)	facility, engineering, construction
85	HMTranslatio (X) Native in немецкий	Array
86	Tom Milian Native in японский , норвежский	Array
87	Genji Miyazawa (X) Native in японский (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
88	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
89	Etrans Co.,Ltd Native in китайский , английский	Translation, localization, Chinese, English, Japanese, Korean, Indonesian, Thai, Malay, Tagalog, ...
90	David Sawada Native in японский	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
91	Noriko Rogers Native in японский	Japanese, interpreting, translation, automotive, business general, conference, consecutive, simultaneous, whispering, engineering, ...
92	Kazuya Maruta Native in японский	日本語, 英語, ドイツ語, reviewer, review, linguistic sign-off, help files, Hilfedateien, post-editing, proofreading, ...
93	hisano tomoyuki Native in японский	Array
94	flaneur23 Native in английский , немецкий	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
95	Nicolas Carteron Native in японский	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
96	Yuki Matsuoka Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
97	Tomo Nagami Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Array
98	Takumi Santo Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Array
99	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
100	sideo Native in японский	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.