Freelance translators » английский => японский » Медицина » Техника: Промышленность » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Noboru OKADA Native in японский (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
22	Kentaro Nakajima Native in японский	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
23	Hiroyuki Nagao Native in японский	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
24	Marcel Gomez Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
25	r_tateya Native in японский	Array
26	Reiko8Tokyo Native in японский	Array
27	Kaori Kawakami Native in японский	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
28	CCJK .com Native in китайский	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
29	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
30	Ken Katou Native in бирманский , японский , арабский	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
31	Kazuhiko Kocho Native in японский	Japanese, legal, contract, agreement, deposition, finance, crypto, real estate, accounting, manufacturing, ...
32	Nodoka Sugiyama Native in японский	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
33	zipang Native in японский	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
34	Yu Zhang Native in китайский , немецкий	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
35	Aya Yamamoto Native in японский , английский	semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
36	saitoh Native in японский	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
37	Takeshi MIYAHARA Native in японский (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
38	CTCTranslate Native in китайский , английский	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
39	Milind Joshi Native in английский , маратхи	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
40	Nathaniel Elkins Native in английский , японский	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.