Freelance translators » английский => французский » Техника » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Eirini Tomprou Native in греческий (новогреческий) , английский (Variants: UK, US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
142	Mai Elfiky Native in арабский (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
143	Isabel Peck Native in португальский , английский	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
144	David Rorke Native in английский	early childhood development, sustainable development, international aid projects
145	Anne-Leïla HADDAD Native in арабский , французский	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
146	Marieken A. VdE Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , французский	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
147	Noël Purcell-O'Byrne Native in английский , французский	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
148	Frank Lambeets Native in голландский , французский	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
149	Silvia Mendez Native in французский , испанский	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
150	stella nguimgo Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France, Canadian)	ArrayПсихология, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Стоматология, ...
151	Xanthippe Native in французский (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
152	Paul Patruno Native in французский	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
153	Marie-Christine Coquart Native in французский (Variant: Standard-France)	english, german, french, business, commerce, aviation, airline, customer service, tourism, hotels, ...
154	Jacques Raymond Native in французский	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
155	Florence Thierry Denison Native in французский	traduction technique, localisation, technical translation, automotive and trucks, translator, technical translation, Trados Studio 2014, localization, technical engineering, honda, ...
156	Gilles Snoeck Native in французский	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
157	Joseph Nunes Native in португальский (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
158	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in английский (Variants: UK, US) , португальский (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
159	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
160	Anna-Maria Alonzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , французский (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.