Freelance translators » английский => французский » Техника » Полиграфия и издательское дело » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Emilie Pierrard Gallix Native in французский	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Военное дело / Оборона, Языкознание, Кухня / Кулинария, ...
62	Raoul Daveux Native in французский , испанский	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
63	Gilles Snoeck Native in французский	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
64	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
65	Kevin Van Vooren Native in голландский	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
66	Ulrike Brandt Native in немецкий	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
67	Hassane EL YAMANI Native in арабский , французский	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
68	Manuella Lange Native in французский (Variant: Belgian)	Construction, Bouw, Architecture, Technical, Marketing, HR, Human resources, Law (general), web-shops, web-sites, ...
69	Patricia Morin Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Полиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Компьютеры: Оборудование, ...
70	Anthony Teixeira Native in французский	english to french, japanese, french, translator, translation, localization, software, IT, hardware, applications, ...
71	Soizic CiFuentes Native in французский	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
72	Peter Szekretar Native in венгерский	ArrayБумага / Бумажная промышленность, Полиграфия и издательское дело, Математика и статистика, Автомобили / Автомеханика, ...
73	Emilija Tarundjioska Native in английский (Variant: UK) , македонский	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
74	atword Native in немецкий , английский	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
75	Elena BRIOLLET Native in французский (Variant: Standard-France) , русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayАрхитектура, Автомобили / Автомеханика, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, ...
76	Octavian Blenchea Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , румынский (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	english to french, english to french (canada), quebec, fast translations, quality translations, human translations, i-translate.it, french, romanian, albanian, ...
77	Virginie Menetrey VM Traductions Native in французский	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
78	JACQUES LHOMME Native in французский	FINANZEN-RECHT
79	David MAROTE Native in французский (Variant: Standard-France)	oil refinery, TOTAL, TOYOTA, mechanics, flexography, die-cutting, digital printing, printing, financials, financial translator, ...
80	Michel GAUBERT Native in французский	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.