Freelance translators » английский => французский » Техника » Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Piabezie Chi Native in французский	french, English, Spanish, German
142	Arianne Farah Native in французский (Variant: Canadian) , английский	Translator, China, Overnight, English, French, Canadian, Biology, Pharmaceuticals, Environment, Medicine, ...
143	Hans Christoph Rudinger Native in немецкий	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
144	Malika Camara Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, Italian, Translator, experienced translator, reliable, translation, transcriber, transcriptionist, transcription, ...
145	Arthur Galant Native in французский	french, france, belgium, game, gaming, localization, LQA, review, translation, terminology, ...
146	Calugaru Alina Maria Native in румынский	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
147	Buberh Aningba Native in английский (Variant: UK) , креольские и пиджины на основе французского (другие)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
148	Habla Traduccion Native in испанский (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
149	Katia Van Baelen (X) Native in голландский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Математика и статистика, Автомобили / Автомеханика, Искусства, ремесла, живопись, ...
150	Jana Skrivankova Native in чешский , французский	business, localization, contracts, history, culture, industry, technical, reporting, finance, tourism, ...
151	Pierre Dupont Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan) , английский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
152	Philippe Martin Native in французский	ArrayТопогеодезические работы, Искусства, ремесла, живопись, Метрология, Животноводство / Зоотехника, ...
153	NGANAH STEPHANIE Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Военное дело / Оборона, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Животноводство / Зоотехника, ...
154	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
155	Christian Hochstatter Native in немецкий , индонезийский	ArrayТопогеодезические работы, Полиграфия и издательское дело, Военное дело / Оборона, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
156	Frederique Meerburg Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: US, UK)	french, english, tools, machines, technical translation, technical copywriting, den haag, the hague, la haye, la haya, ...
157	Oceaner Text Native in корейский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
158	Harshada Kulkarni Native in маратхи	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
159	Olivia ORMSTON Native in французский	English, French, German, Ingénieur, CIOL, Chartered Institute of Linguists, DipTrans, Diploma in Translation, WLS, technologie, ...
160	Doriane Feukbac Lantche Native in французский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.