Freelance translators » английский => французский » Техника » Техника: Промышленность » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Anne-Hélène Bernard Native in французский (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Canadian)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
122	Myriam Guyader Native in французский	English, french, spanish, translator, transcription, marketing, market research, business, communication, legal, ...
123	Sylvie F. Native in французский	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
124	Anita Vettier Native in французский (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
125	Sylvain LE DEZ Native in французский	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
126	Patrick Barbarin Native in французский	english>french, technical translations, computer science, software, IT, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, automotive, image processing, ...
127	Didier Fourcot Native in французский	automobile, bike, hardware, software, IT, network, physics, chemistry, industry, engineering, ...
128	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: African, Belgian, Standard-France, Swiss) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
129	Renvi Ulrich Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Computers, hardware, software localization, telecoms, Internet, networks, Microsoft, Apple, Samsung, Huawei, ...
130	Fabien Champême Native in французский	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
131	Joseph Nunes Native in португальский (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
132	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
133	Maya M Fourioti Native in греческий (новогреческий) , французский	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
134	Nesrine Echroudi Native in арабский (Variants: Egyptian, Tunisian) , французский	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
135	Fabienne FRAISSE Native in французский	Former export consultant
136	Elise Tiberghien Native in французский	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
137	Alice Durand Native in французский	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
138	Françoise Alavoine Native in французский	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
139	Angelique Pisanu Native in французский	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
140	William Léon Native in французский	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.