Freelance translators » английский => французский » Техника » Техника: Промышленность » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Stephanie Stevens Native in английский	Array
182	Pierre-joseph López Ardisana Native in французский , испанский	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
183	Geneviève Granger Native in французский	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
184	Jean-Philippe Buchkremer Native in французский (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
185	François Géreau Native in французский (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
186	Claire Mendes Real Native in французский	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
187	Elsa Berreby Native in французский (Variant: Standard-France)	Defense, military, technologies, scientific, aviation, aeronautics, aircraft, marine, navy, simulation, ...
188	Rachid Bouderka Native in французский	English, French, translation, Automotive, legal, IT, Technical, Medical, computers, technology, ...
189	Valérie Galichon Native in французский	Array
190	Renate Radziwill-Rall Native in немецкий (Variant: Germany) , французский	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
191	david henrion Native in французский	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
192	michele eustazio Native in французский , итальянский	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
193	Delphine Berger-Ramos Native in французский	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
194	Lorraine Dubuc Native in французский , английский	ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...
195	Eirini Tomprou Native in греческий (новогреческий) , английский (Variants: US, UK) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
196	gerarda mc kenna Native in английский	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
197	Nicolas Marxen Native in немецкий (Variant: Germany) , французский (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
198	Brita Peters Native in шведский (Variant: Rikssvenska) , французский (Variant: Canadian)	french, swedish, NDT, nondestructive testing, CND, contrôle non destructif, logiciels, localisation, software, localization, ...
199	Eloïse Notet-Gilet Native in французский	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
200	Michel GAUBERT Native in французский	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.