Freelance translators » английский => французский » Наука » Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Manoukita Gagnon Native in французский (Variant: Canadian)	computers, trados, electronics, marketing, video games, retail, tourism, translation, french, english, ...
82	Alida Takala Native in французский	Français, marketing, software, technology, general
83	Christian Fournier Native in французский	Plastics, Machinery, Mechanical Engineering, Process Control, Injection Moulding, Blow Moulding, Extrusion, Compounding, fillers, additives, ...
84	May Turgeon Native in французский (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
85	Anne-Laure Arsac Native in французский	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
86	Alain Mouchel Native in французский	English to French + Danish to French Translation specializing in: Legal (contracts, articles of association, regulations, court decisions, etc.), Institutional (EU/UNO), International Development, Sustainable Development, Environment & Climate Change, Human Rights., ...
87	Kaori Myatt Native in японский	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
88	Wael Hassan Native in арабский	Translation, DTP
89	Umberto Menon Native in итальянский	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
90	Guetta Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) , французский (Variant: Standard-France)	français turc
91	Stephanie Stevens Native in английский	Array
92	Vanessa Santos Native in французский , португальский	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
93	Claire Soulié Native in французский (Variant: Standard-France)	French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
94	Corinne Desauw Native in французский	english, telecom, telecommunications, wireless, engineering
95	LauraPalmisano Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	french, localization, nutrition, communication, app, apps, post-editing, translation, lifestyle, food, ...
96	Rachad AFFO Native in французский (Variants: African, Standard-France)	french, translation, Benin, gambling, subtitling, quality, experience, medecine, health
97	Julie Diderotto Native in французский	english, french, italian, translation, proofreading, post-editing, interpreter, computers, ecommerce, website, ...
98	Slama-Clauzel Traductions Native in французский (Variant: Standard-France)	french translation, english to french translation, french translator, french translators, localization, IT, video games, games, video game translator, video game translation, ...
99	Sandra Mouton Native in французский	literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...
100	Mikael C Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.