Freelance translators » английский => французский » Наука » Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Emmanuel Puig Marty Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, translation, translator, Portuguese, German, transcription, transcriptionist, subtitling, subtitler, ...
462	Sophie Martin Native in французский	Array
463	Antoine Le Seigle Native in французский	Array
464	Claire Busigny Native in французский	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
465	Taoufik Chaouachi Native in арабский	Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
466	Sapna Melwani Native in английский , французский	french, english, translation, user manual, contract, localization, software
467	Véronique Fourneaux Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
468	Kévin Bernier Native in французский (Variant: Standard-France)	english to french, games, game localization, games localization, english to french game localization, game translator, english to french game translator, video game localization, video game translation, video game translator, ...
469	Hilo 2007 Native in японский , английский	Array
470	Anne Osherson Native in английский , французский	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
471	Beba Maranz Native in французский	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
472	Elise Lagace Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variant: Canadian)	English, French, Canada, localization, transcreation, copywriting, marketing, fashion, cosmetics, arts, ...
473	estelle kuster Native in французский	automotive, tourism, biology, computer, medical, concrete works, communication systems, chemist, animals
474	Bridget Jean Native in французский	medicine, pharmaceuticals, gastronomy, wine, tourism, music, fashion, video games, subtitling
475	Charles Roy Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	localization, video game, website, video, audio, marketing, fitness, sports
476	Pascal Weber Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Chinese, French, Literary, Marketing, Localization, Localisation, Software, Subtitles, Subtitling, ...
477	Emilie Bird-Le Pemp Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, english to french, translation, proofreading, editing, marketing, marketing translation, video games, video game translation, ...
478	patricklanglois Native in французский (Variant: Canadian)	French, English, translation, traduction, traducteur, translator, editing, editor, reviser, revising, ...
479	Sophie REBIBO HALIMI Native in французский	Consulting, English, Chinese, French, Translation, Translator, Transcription, Reviewing, Editing, Audiovisual, ...
480	Gagan Verma Native in пенджабский (пенджаби) (Variant: Gurumukhi) , хинди (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.