Freelance translators » английский => французский » Наука » Кухня / Кулинария » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	patrickbilley Native in французский	English, French, Translator, Translation, Finance, Legal, Marketing, Business, Accounting
302	Mayeul Davin Native in французский	french, english, russian, français, anglais, russe, NGO, ONG, government, development, ...
303	Christelle Davis (X) Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	french, environment, sustainable development, communications, marketing, law
304	Camille Calandre Native in французский	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
305	Dorothée Manteau Native in французский	French, translation, proofreading, geosciences, geology, engineering, maps, community, services
306	isabelle Alfici Native in французский	Array
307	Gaellebcn660 (X) Native in французский	french italian english spanish catalan
308	Elena Robert Native in русский (Variant: Standard-Russia)	sworn translations, Russian in France, Russian translator in France, translator in the Vendée, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, environmental translation, Russian interpreter, ...
309	Marie Le Men Native in французский (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
310	Diana Popa Native in румынский (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
311	Maria Kejser Native in датский	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription
312	Annamaria Pergola Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
313	Elena Aleksandrova Native in русский , английский	Array
314	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
315	Helen Slatyer Native in английский	Array
316	Ilaria Menchini Native in итальянский , французский	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
317	Katia Czekala Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
318	Caroline N. Native in английский , французский	Health, education, communication, adverts, mining, social sciences
319	Elisa Colliez Native in французский (Variant: Standard-France)	Turkish, Italian, English, native French, subtitling, cinema, art history, architecture, screenplay, documentary, ...
320	Eve Lasserre Native in французский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.