Freelance translators » английский => французский » Прочее » Розничная торговля » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Qianyun M Native in китайский (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Энергетика / Энергопроизводство, Электроника / Электротехника, ...
2	Elena BRIOLLET Native in французский (Variant: Standard-France) , русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Полиграфия и издательское дело, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
3	Michael Delrieu Native in французский (Variants: Standard-France, Moroccan) , английский (Variants: British, US, Canadian)	simultaneous interpreter, conference interpretations, French, English, translation, transcreation, copy writing, online interpreter, consecutive interpretation, whispering, ...
4	virginie van der Werf Native in французский	Websites, auctions, advertising, fashion, menus, manuals, cosmetics, food, games, sailing, ...
5	Françoise Alavoine Native in французский	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
6	Laurent Calluaud Native in французский	litterature, prose, novel, short story, history, software, multimedia, video game, role playing game, RPG, ...
7	Laurent Macarie Native in французский	english, french, fashion, product description, retail industry, apparel, e-commerce, textile, transcreation, tourism, ...
8	Emy Gaudreault Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	english, french, french canadian, Quebec, e-learning translation, courses translation, training, HR, human resources translation rrench canadian, code of conduct, ...
9	Beatrice D Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, African)	French, clinical, medical, translation, interpreting
10	William Barreau Native in французский	English, Anglais, French, Français, localisation, jeux vidéo, localization, video games
11	Piotr Latala Native in французский (Variant: Canadian) , польский (Variant: Standard-Poland)	Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
12	Helen Portefaix Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, translation, english, french, english to french, literature, literary translation, literary translator, fiction, novel, ...
13	Samuel Clarisse Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
14	Gems ANTENOR Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Животноводство / Зоотехника, Энергетика / Энергопроизводство, Химия; химические науки и технологии, ...
15	EWIN MARDHANA Native in индонезийский	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
16	Judith Langford Native in английский	Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
17	Joe Member Native in английский , голландский (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
18	Anne JOST Native in французский (Variant: Standard-France)	computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
19	Liliane Agbo Native in французский (Variant: Standard-France)	surveys, time code, srt, translation, movies
20	Stéphane Robin Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.