Freelance translators » английский => французский » Маркетинг » Строительство / Строительная техника » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Akke Wagenaar Native in голландский (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
322	Marie Errazuriz Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
323	Maximetradu Native in французский , английский	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
324	Aline Canino Native in французский	Traduction, japonais, chinois, français, brevet, mécanique, automobile, nucléaire, sciences, métallurgie, ...
325	Jean-Claude Haas Native in французский (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
326	Stéphanie Maes Native in французский	Array
327	Romain Wuillot Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
328	Pierre Tiburce Ndzie Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France)	Hi-Tech, Automotive and Manufacturing, Travel and Tourism, Legal and Patent, Life sciences...
329	Regine Allezy Native in французский	traduction, anglais, norvégien, chinois, français, francais, traducteur, traduire, translation, langue source, ...
330	Luka Melara Native in французский , испанский	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
331	GABRIELA KOUAHLA Native in румынский , французский	romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
332	CELINE BEAUPREZ Native in французский	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
333	Paul Galenko Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
334	Anna Mori Native in итальянский	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
335	WENDY DE KEUKELAERE Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
336	Claire Ruan Native in китайский (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin)	français <> chinois, domaine: commerce, marketing, construction, soustitrage; English <> Chinese, fields: business, marketing, civil engineering, subtitles. CAT tools: SDL Trados, OmegaT, ...
337	Jeffrey Probst Native in английский (Variant: US)	French, English, Aerospace, aviation, Airbus, Safran, Astrium, Arianespace, energy, EDF, ...
338	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
339	Philippe SALMON Native in английский (Variant: French) , французский (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France, Moroccan)	French, technical French, francophone, technology, manuals, instructions, engineering, localization, automotive, aeronautical, ...
340	VALERIE BAUDUIN Native in французский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.