Freelance translators » английский => французский » Маркетинг » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Robert Morin Native in французский	IT, telecom, marketing, engineering, Trados, automotive, MSDS
722	Joëlle Bouille Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	Array
723	Oceaner Text Native in корейский	Array
724	Christiane Buttke Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
725	Leila Babaeva Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
726	Zehmed Karim (X) Native in английский , немецкий	Array
727	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
728	Regis Gonzalo Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Array
729	Laurent Mercky Native in французский	Chinese, computers, law, marketing
730	Maryline Guiet Native in французский	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
731	Julie Crozier Native in английский , французский	French, English, Translation, Francais, Français, Anglais, Tranduction, Engineering, Computer Science, Computer, ...
732	walmd Native in английский , французский	French Translation, Technical, Medical, Law, Marketing, French Transcription
733	juristrad Native in французский	legal finance - TRADOS
734	Jerome KURES Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
735	ant--trans Native in французский	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
736	Christelle Yota Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	translation into French, tourism, hotels, legal, electronic appliances, business, marketing, French, English French, French translator, ...
737	Estelle Rio Native in французский	Translator French, traductora francés, marketing, software
738	Seynabou Gueye (X) Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian)	Translation, Transcription, Localization, French, German, Interpreter
739	Romina Conti Native in французский	English, Italian and French
740	Doriane Feukbac Lantche Native in французский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.