Freelance translators » английский => французский » Маркетинг » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	peter arnout Native in голландский	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
702	Petrus HERMANS (X) Native in голландский	Array
703	Sergio Lopes Native in английский	Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
704	Patryk Bazinski Native in польский , французский	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
705	Madalina Florescu Native in румынский (Variant: Romania) , французский (Variant: Standard-France)	French, medecine, health sciences, pharmacology, clinical research, clinical essays, terminology
706	Carola BAYLE Native in немецкий , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
707	bacar gueye Native in французский	Array
708	Merlin Kagho Native in французский (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian) , английский (Variants: UK, US, British)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
709	Abderrahim El Idrissi Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Economy, Listings, Amazon, Contracts, Bylaws, Technology, Software, Books, ...
710	imv Native in французский	Array
711	Daniele Heinen Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ATA certified translator, International development, accounting, financial, legal (contracts), HR, ERP software localization, tourism, environment, engineering companies, ...
712	Remy Comte Native in французский	business, IT, computers, tourism, security, finance, urgent
713	Martin Ledoux Native in французский (Variant: Canadian)	English, French, Canada, information, technology, hardware, software, network, data, localization, ...
714	Esther Y Meugang K Native in французский	french, travel & tourism, marketing, media, manuals, general, information technology, computer, medical, legal, ...
715	Ambroise Joffrin Native in французский	english, french, translation, NGO, ONG, reports, programmes, medicine, medical, education, ...
716	Virginie Dubois Native in французский	french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...
717	Pascal Weber Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	English, Chinese, French, Literary, Marketing, Localization, Localisation, Software, Subtitles, Subtitling, ...
718	Amélie St-Aubin Native in французский (Variant: Canadian)	Array
719	Patrick Lemaire Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, specialist, very, technical, hi-tech, industry, engineering, electrical, electronics, ...
720	Geneviève von Levetzow Native in немецкий , французский	IT / Engineering / Medical / Safety

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.