Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » zzz Другая тематика zzz » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Piotr Latala Native in французский (Variant: Canadian) , польский (Variant: Standard-Poland)	Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
62	Romain Boisnault Native in французский	French, English, Spanish, Translation, Finance, asset management, trading, forex, français, anglais, ...
63	John Garside Native in английский (Variants: UK, US, Canadian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
64	alphaword Native in французский , английский	ArrayНосители информации / Мультимедиа
65	ABCText Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany)	BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business
66	Géraldine Leblanc Native in французский	interpreter, French, English, conference, business, public service, court, videoconference, legal, medical, ...
67	Nadia Gabriel Native in французский (Variant: Standard-France)	libraries, information science, microfinance, coaching, culture, comic books
68	Nesrine Echroudi Native in арабский (Variants: Egyptian, Tunisian) , французский	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
69	Philippe Etienne Native in французский (Variant: Standard-France)	informatique, logiciels, communiqué de presse, médical, manuel, cardiologie, étude clinique, automobile, sport automobile, course automobile, ...
70	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
71	Camille Abou Jamra Native in арабский , французский	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
72	Christophe Plu Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Жаргон, ...
73	Sonia Koprivica Native in французский (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
74	Sylvie Drouart Native in французский	Translation, proofreading, smartphone application, Website, software, localization, law, contracts, business (general), economy, ...
75	Sandrine Pantel Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, transcription, French translator, French translation, French, German, English, marketing, communication, legal, ...
76	Pierrick LE GOFF Native in французский , испанский	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
77	Lorraine Dubuc Native in французский , английский	ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...
78	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
79	Clothilde Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
80	Lisa Séguélas Native in французский (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.