Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » zzz Другая тематика zzz » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Dr. MUTIA KEHWALLA AZA Native in английский	french, english, medical, health, business, general
162	Marilyn D. Native in французский	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
163	Maud GALLIÉ Native in французский	ArrayМузыка, Литература и поэзия, Языкознание, Фольклор, ...
164	Giulia Zangirolami Native in итальянский (Variants: Lombard, Piedmontese, Standard-Italy)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
165	Manoj Chauhan Native in английский	Professional french translation services, french translation, cost-effective french translations, affordable french translator, translation into french, certified french translator, certified french translation, french English translation, certified french translator, french to English translation, ...
166	Anne Geurts-d'Assonville Native in французский , английский	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
167	Stéphanie Larose Native in французский	french canadian, translation, english to french, canada, montreal, stephanie larose, communications, traduction, français, canada, ...
168	Carolina Cannard Native in французский	ArrayСобственные имена и названия, Жаргон, Языкознание
169	laure claesen Native in французский (Variant: Belgian)	<b>Specialities<b> : English into French, medical clinical trials, protocol synopsis, patient information, medical report, medical instruments, informed consents, patients rights and responsibilities, tissue bank policy, pharmaceutical, ...
170	Monika Papillier Native in чешский	czech, tchèque, french, français, slovak, english, translation, dependable, efficient, perfectionist and accurate, ...
171	Lucia Lia Pittau Native in французский , итальянский	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
172	Eve Lasserre Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
173	Pascale Pluton Native in французский	Trados, public administration, second chance schools, Technical manuals, Internet sites, customised estimate, experienced, professional, technical translation, automotive, ...
174	Tim Oetjen Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	french, english, spanish, translator, translation, freelance,
175	Manuarii Charron Native in французский	french, france, games, localization, marketing, general, websites
176	Ivan Bertrand Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	french, computers, engineering, instrumentation, CNC, Robots, Operator manual, Maintenance manual, drives, networks, ...
177	Paul Galenko Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
178	PiotrSz Native in польский	tłumaczenie, polski, francuski, angielski, translation, tłumaczenia, traduction, traducteur, polonais, anglais, ...
179	Frédéric Gillet-Kondylis Native in французский (Variant: Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
180	Hugues Chaloin Native in французский (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.