Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Медицина: Здравоохранение » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in французский	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
42	Charlotte Blot Native in французский	French, pedagogy, linguistics, health, beauty, literature, social sciences, travel, tourism, art, ...
43	Philippe Locquet Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Translation, interpretor, medical, voiceover, localization, http://www.fi2nco.my.proz.com, acne, acyclovir, ...
44	alllocalized Native in арабский (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
45	Alina - Maria Chiteala Native in румынский	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
46	Beate Duramois Native in французский , датский	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
47	Christiane Nockels Native in английский , люксембургский	Medical and scientific translations
48	Anais Devenish Native in английский (Variants: French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African, US)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
49	Sara OUAGUENOUNI Native in арабский , французский	Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
50	Sasa Kalcik Native in хорватский (Variant: Bosnian) , французский (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
51	Caroline Charlier Native in французский	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
52	Manuella Lange Native in французский (Variant: Belgian)	Construction, Bouw, Architecture, Technical, Marketing, HR, Human resources, Law (general), web-shops, web-sites, ...
53	Lucie Perrin Native in французский	Sciences, Médical, medical, & pharmaceutical trials, cardiology, cancer, oncology, alzheimer, neurology, immunology, ...
54	ChrisGT Native in французский (Variant: Canadian)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Сельское хозяйство
55	anne davies Native in французский	French, Français, Italien, Trados certified
56	Veronique Baloup Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayЖивотноводство / Зоотехника, Астрономия и космос, Сельское хозяйство, Топогеодезические работы, ...
57	Isabelle Derson Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
58	Odile Breuvart Native in французский (Variant: Standard-France)	French lessons, French tutor, subtitling, French subtitles, French transcription, Chatbot training, French conversation, English to French translator, Dutch to French translator, traducteur anglais français, ...
59	Soizic CiFuentes Native in французский	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
60	Samuel Clarisse Native in французский (Variants: Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish, Standard-France)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.