Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Международные организации и сотрудничество » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Ariele Mas Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayСтроительство / Строительная техника, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина (в целом), Телекоммуникации, ...
542	Christine Trumper Native in французский	international organization, education, curriculum, assessment, french, tourism, management
543	Seynabou Gueye (X) Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France)	Translation, Transcription, Localization, French, German, Interpreter
544	HEU NYAMSI DESIRE Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	french, christian, education, medical, legal, literature
545	Théophile Bismuth-Sauron Native in французский	French translator, legal translator, literary translator, English to French translator, French to English translator, English to French legal translator, French to English legal translator, English to French literary translator, English to French academic translator, French to English translator from Paris, ...
546	Dommoe Sonia Native in французский (Variants: Canadian, African, Belgian, Standard-France, Cameroon)	ArrayБезопасность, Психология, Питание, Медицина (в целом), ...
547	Yetsowou Desire Assogbavi Native in французский (Variant: Standard-France)	Translation, Interpretation, simultaneous interpretation,
548	Anne-Laure FARLEY Native in французский	environnement, publicité, tourisme, juridique, informatique, agriculture, rédactionnel
549	Anaïs Thieuleux Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, translation, proofreading, post-editing, corporate, nutrition, ecology, tourism, human resources, ...
550	François-Xavier Pâque Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, french, russian, sworn, ...
551	Nao Abe Native in японский	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
552	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
553	ANTONIO RODRIGUEZ Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
554	Melissa Desautels-Carr Native in английский	Array
555	Tusiime Mwebesa Native in ньянколе	- Financial statements: balance sheet, income statement, cashflow statement, notes to the accounts, - Audit reports, - Annual reports, - Management letter, - Audit proposals (technical and financial), - Policy documents - Manuals - Banking documents - Resumes/ curriculum vitae
556	Vavrinec Hutka Native in французский (Variant: Standard-France) , чешский	Czech, Slovak, French, law, regulations, norms, legal, agreement, technical translations
557	Jennifer Sheridan Native in французский , итальянский	French, English, Italian, Spanish, Trados
558	Jean-Pierre Theraud Native in французский , немецкий	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
559	Bob Lemay Native in французский (Variant: Canadian) , английский	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
560	Julien BUFFY Native in французский , испанский	french translator, psychology, history, finance, economics, english to french translator, sport, science

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.