Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » История » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Michele Lemaire (X) Native in французский , английский	french, english, medical, pharmaceutical, psychiatry, neurology, sociology, literature, cinema.
242	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
243	Marc Cornelis Native in голландский (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
244	Anamaria Roukas Native in албанский , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	English, Albanian, Greek, French, Translator, experienced, legal, medical, general, freelance, ...
245	Linguainfo Services Native in английский (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
246	David Mwanke NGABIZELE Native in конго	RELIGIOUS, LAW, EDUCATION, LINGUISTICS, LITERATURE, BUSINESS.. ACCURACY, EXPERIENCE, CONFIDENCE, TEACHING, INTERPRETING, ...
247	BeWording Native in французский , немецкий	translation, traduction, überstezung, german, allemand, deutsch, english, anglais, french, français, ...
248	Electra Koutsivitis Native in французский , греческий (новогреческий)	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
249	Brahim René Leroux Native in французский (Variants: Swiss, Canadian, Haitian, African, Belgian, Standard-France)	english, french, english to french translation, general translation, sports translation, history translation, social sciences translation, traduction anglais-français, traduction arabe-français, sous-titrage, ...
250	Valérie Ourset Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english, spanish, translation, proofreading, editing, terminology, business, banking, education, ...
251	Anaïs G. Native in французский (Variant: Standard-France)	arts, art, culture, design, weaving, tapestry, tapestry weaving, textile, textile arts, fiber art, ...
252	Anouk Peytremann Native in французский	ArrayТопогеодезические работы, Производство, Техника (в целом)
253	ankontakt Native in французский	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
254	Martine Joulia Native in французский	ArrayСельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), ...
255	Sara Marques Native in португальский	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
256	Aybüke B. Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Искусства, ремесла, живопись, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Телекоммуникации, ...
257	Tusiime Mwebesa Native in ньянколе	- Financial statements: balance sheet, income statement, cashflow statement, notes to the accounts, - Audit reports, - Annual reports, - Management letter, - Audit proposals (technical and financial), - Policy documents - Manuals - Banking documents - Resumes/ curriculum vitae
258	François Marcoux Native in французский (Variant: Canadian) , английский	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
259	Sylvie Swindells Native in французский	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
260	Perrine Broca Native in французский	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.