Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Pierre Lefebvre Native in французский	French, English, translation, proofreading, subtitling, transcription
402	Christelle Yota Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	translation into French, tourism, hotels, legal, electronic appliances, business, marketing, French, English French, French translator, ...
403	Mohammed EL HALLOUBI Native in арабский (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
404	William KAPINGA KAWALA Native in португальский (Variants: European/Portugal, Angolan, Brazilian) , французский	william.kapinga.traducteur.français.portugais.french.portuguese.english.anglais
405	omar triki Native in арабский , французский	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
406	Ricardo Alves Louro Native in французский	Portuguese, localization, English, French, Spanish, video games expert
407	Alex Guigue Native in французский	video games, games, localization, software, english, french, translation services,
408	Angélique Duez Native in французский	english, french, translation, proofreading, subtitling, literary, tourism, environment, cosmetics, media, ...
409	Maria Tallaa Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, US)	Array
410	Olivier Queneutte Native in французский	ゲーム, ローカライズ, フランス語, 日本語, 日仏, games, jeux, localization, traduction
411	Nicolas Gagné Native in французский (Variant: Canadian)	english, french, video game localization, french translator, tourism, esports, arts, culture, gaming, video games, ...
412	Fanny Francq Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	english, swedish, french, translation, proofreading, localization, post-editing
413	Christian Bell Native in французский (Variants: Standard-France, African, Cameroon)	French translation, Marketing translation, technical translation, Engineering translation, English to French translation, Norwegian to French translation, German to French translation, and Freelance Translator.
414	Nicolas Carteron Native in японский	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
415	Tom Milian Native in японский , норвежский	Array
416	Maximetradu Native in французский , английский	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
417	ankontakt Native in французский	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
418	Marianne Germain Native in французский	fashion, textile, video games, environment, wind farming, software, website, cooking, culinary, mode, ...
419	Mael Seigneur Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
420	Stéphan Garnier Native in французский (Variant: Standard-France)	TRANSLATOR, FRENCH, PROOFREADER, COPYWRITER

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.