Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
202	Elisa Gazzola Native in итальянский	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
203	Ulrike Brandt Native in немецкий	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
204	Adi Gherghel Native in румынский	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
205	PHYSICIST Native in английский , испанский	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
206	Karl A. Wilson Native in французский , английский	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
207	Fanta Native in французский	traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, ...
208	Marguerite Gregory Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
209	Laurent Calluaud Native in французский	litterature, prose, novel, short story, history, software, multimedia, video game, role playing game, RPG, ...
210	Kevin Hesse Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
211	Stéphanie Argentin Native in французский	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
212	Nicholas Bachant-Lagacé Native in французский	english-french translator, computers, video games, software, human ressources, marketing, financial, general translation, technical, pharmaceutical, ...
213	Lany Chabot-Laroche Native in французский	Publicity, marketing, video games, fast service, gypsum, movies, clothing, tourism, catalogs, mining, ...
214	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: African, Belgian, Standard-France, Swiss) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
215	CVD2008 Native in галего , испанский	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
216	Cary Cooper Native in немецкий	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
217	Willeke Kafoe Native in голландский , английский	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
218	Luisa Salzano Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
219	Eric Graziano Native in французский , итальянский	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
220	Monique Provencher Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.