Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Olga Korlevic Native in русский	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
722	Maciej Jaszczynski Native in польский	Polish, French, English, localization, software, marketing
723	nativespeaks Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
724	Ahmed Badawy Native in арабский	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
725	Zachary Weiss Native in французский , английский	Array
726	Claude Roelens Native in французский	Array
727	Marjorie Daheuillé Native in французский (Variant: Standard-France)	French, banking, finance, software
728	Karin PY Native in французский	Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
729	Aurélien Sagnier Native in французский	nanotechnology, technical, localisation, website, games, economics, paris, french, sports, football, ...
730	Fabrice Brunon Native in французский	general, literature, art, music, movies, tv series, magazines, interviews, marketing, sport, ...
731	Laurène CHASSON Native in французский	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
732	Florence Authesserre Native in французский (Variant: Standard-France)	French, international trade, tourism, leisure, finance, technology, tender offer, fuel cell vehicle, hydrogen mobility, green energy, ...
733	Berengere Lardy Native in французский	Array
734	Olivia ORMSTON Native in французский	English, French, German, Ingénieur, CIOL, Chartered Institute of Linguists, DipTrans, Diploma in Translation, WLS, technologie, ...
735	Laura Gros Native in французский	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
736	Félix Braconnier Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, Computer games, Video games, localization, jeux vidéo, localisation, Trados
737	Elvire Solange CHUMBOW Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	Array
738	ELISABETH HEMERY Native in французский	English, French, Law, Contracts, Environmental, Medical, Translation, Traduction, Transcreation, Editing, ...
739	Michael Gao Native in французский (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
740	Anaïs Spagnut Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	French, English, Spanish, translation, subtitling

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.