Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Компьютеры (в целом) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	TextStream Native in английский , датский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
322	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
323	John Garside Native in английский (Variants: UK, US, Canadian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
324	Nathalie Elson Native in французский , английский	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
325	Merwyn Native in французский , среднефранцузский (ок.1400-1600 гг.)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
326	Jean-Michel DENIS Native in французский	Danish, Norwegian, English, Breton, Dansk, norsk, fransk
327	alphaword Native in французский , английский	ArrayПатенты, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
328	Pascal Ducher Native in французский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
329	Sandrine Halary Native in французский	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
330	Delphine Dorritt Native in французский	Gucci, Prada, Franklin and Marshall, Aurora group, quiksilver, Net-A-Porter freelance french translator, English to French, French native, tourism, travel, ...
331	Christophe Pion-Chozenon Native in французский	French, English, translation, editing, proofreading, surveys, social surveys, OECD, international organizations, customer surveys, ...
332	Patrick Chalfine Native in французский	Langue maternelle Français, Anglais vers Français, Hébreu vers Français, Contrat, Médecine, Marketing, Télécommunication, Internet, Logiciel, Guide d'utilisateur, ...
333	Imane Agnaou Native in французский	French, English, German, health, medical, marketing, business communications, press release, technical, computers, ...
334	Béatrice DEZERALD Native in французский	Traducteur, Traduction, Anglais, Espagnol, Français, Médical, Médecine toutes spécialités, Dentisterie, Optique, Études cliniques, ...
335	Marc Derveaux Native in французский	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
336	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in испанский , французский	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
337	Stephanie Cordier Native in французский (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
338	Jean-Marc Poisson Native in французский (Variant: Standard-France)	French, France, translator, native, ATA-certified, TRADOS, International development, public health, healthcare, general business, ...
339	Gilles Snoeck Native in французский	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
340	Jean-Claude Elias Native in французский	French, Computers, Technology, Music, Business.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.