Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Компьютеры (в целом) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Jean-Philippe Buchkremer Native in французский (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
222	Sabine Clement Native in французский (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
223	Adrian Marcial Kouatchou Native in французский	French, German, English
224	France COURREGES Native in французский	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
225	ingrid devanne Native in французский	English to French.
226	Lany Chabot-Laroche Native in французский	Publicity, marketing, video games, fast service, gypsum, movies, clothing, tourism, catalogs, mining, ...
227	Dominique Masse Native in французский	technical translator, energy, power generation, geology, natural sciences, engineering, business management, contracts.
228	Marie Thiriet Native in французский	Übersetzer, Übersetzung, freelancer, free lancer, Freiberufler, deutsch, französisch, englisch, DE, FR, ...
229	Yves Goethals Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
230	Emilien Buffard Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, Spanish, Translator, International cooperation, UN, EU, Food industry, Water management, Agriculture, ...
231	Pauline Guerreau Native in французский (Variant: Standard-France)	French, IT, software, website, localization, marketing, archaeology, tourism
232	Solen Fillatre Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, medical translation, traduction médicale, pharmaceutique, website, web content, videogames, marketing, general, ...
233	Jonathan Cohen Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
234	Erick Spariharijaona Native in французский , малагасийский (мальгашский)	english to malagasy, english to french, subtitling, IT, transcription, localization, english, malagasy subtitling, malagasy translation, malagasy legal translation, ...
235	Isabelle Pelchat Native in французский (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...
236	Mathieu Beney Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
237	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in французский	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
238	Philippe Etienne Native in французский (Variant: Standard-France)	informatique, logiciels, communiqué de presse, médical, manuel, cardiologie, étude clinique, automobile, sport automobile, course automobile, ...
239	Phamanee Tougeron Native in таи	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
240	Luisa Salzano Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.