Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Искусства, ремесла, живопись » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Vanessa Sand Native in французский	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Реклама / Связи с общественностью, Розничная торговля, ...
422	Vincent Moussie Native in французский	anglais, English, français, French, traduction, translation, traduire, translate, traducción, espagnol, ...
423	Clotilde Richalet Szuch Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Кино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, ...
424	imv Native in французский	ArrayТуризм и поездки, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
425	Suzanne Barbeau Native in французский	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
426	Marie Le Men Native in французский (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
427	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
428	BIZIMANA JEROME Native in киньяруанда	Medical, Legal, Humanitarian, Social sciences. Technology, NGOs, Localization, English to Kinyarwanda, French to Kinyarwanda, Kinyarwanda to English translator, Kinyarwanda to french translator. Kigali based translator, ...
429	Vinícius dos Santos Native in португальский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция
430	Aybüke B. Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Кино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, Туризм и поездки, ...
431	Ahmed Badawy Native in арабский	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
432	Gabrielle Probert Native in английский	french, english, marketing, products, literature, media, lifestyle,
433	Vavrinec Hutka Native in французский (Variant: Standard-France) , чешский	Czech, Slovak, French, law, regulations, norms, legal, agreement, technical translations
434	Frédéric Gillet-Kondylis Native in французский (Variant: Standard-France) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
435	Henry Dodd Native in английский (Variant: British) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayТуризм и поездки, Полиграфия и издательское дело, Кино, кинематография, телевидение, театр, Интернет, электронная коммерция, ...
436	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
437	Coralie Christinger Native in французский	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
438	KAJIO LAURELLE Native in французский (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian) , английский (Variants: South African, UK, US, British)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Маркетинг / Изучение рынков
439	Jonathan Vannieuwkerke Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english, specialized, marketing, technology, advertising, internet, specialized translator, translation, proofreading, ...
440	Maxime Boucknooghe (X) Native in французский	french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.