Freelance translators » английский => чешский » Общественные науки » Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helena Mirovská Native in чешский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры (в целом), Энергетика / Энергопроизводство, Строительство / Строительная техника, ...
2	Alena Wellink Native in чешский , голландский	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
3	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Petr Moczek Native in чешский	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...
6	Pavel STORKAN Native in чешский	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
7	AD 3DOORS Native in английский , эстонский	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
8	Peter Hladky Native in словацкий	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
9	Zuzana Halgašová Native in словацкий	ArrayХимия; химические науки и технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, Электроника / Электротехника, ...
10	Michal Souček Native in чешский	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
11	Ales Horak Native in чешский	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
12	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
13	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
14	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Jan Kolbaba Native in чешский	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
16	Monika Hamernikova Native in чешский	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
17	Alice Hegrova Native in чешский	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
18	4localize Native in арабский , английский	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
19	Greg Lubecki Native in польский	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
20	Zuzana Kocickova Native in чешский	business, law, marketing, finance, IT, plastic moulding, chemicals, pharmaceutical substances, die casting, lighting industry, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,527,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.