Freelance translators » английский => чешский » Общественные науки » Механика / Инженерная механика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tomas Burda Native in чешский , немецкий	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
2	Pavel Dostal Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	translations, proofreading, english, german, czech, experienced, SAP, infor, ERP, machinery, ...
3	Lukas Kadidlo Native in чешский	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
4	Petr Moczek Native in чешский	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...
5	Kostas Zgafas Native in чешский	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
6	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
7	Martina Balzano Native in чешский	czech, english, czech translator, english to czech translator, creative translator czech, czech literary translator, czech literary translation, czech creative translator, czech creative translation, marketing translation Czech, ...
8	Pavel STORKAN Native in чешский	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
9	Ondrej Pisa Native in чешский	czech video game localization, czech video game translator, czech video game translation, czech computer game translation, casino game translation, czech casino translation, czech localization, czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, ...
10	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in словацкий , чешский	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
12	Monika Hamernikova Native in чешский	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
13	Frantisek Cimmer Native in чешский	czech translation, language service, technical, electrotechnical engineering, information, computer, CCTV, video, automotive, truck, ...
14	Ing. Petr Bajer Native in чешский	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
15	Marketa Brozova Hanelova Native in чешский	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
16	Dalibor Uhlik Native in чешский	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
17	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
18	4localize Native in арабский , английский	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
19	Antoní­n Otáhal Native in чешский	ArrayЛитература и поэзия, Медицина (в целом)
20	Jaroslav Hyspecký Native in чешский	Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,527,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.