Freelance translators » арабский => английский » Общественные науки » Религия » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Huda Al-Hussain Native in арабский , упрощенный английский , английский	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
22	Lucinda Wills Native in английский	Arabic, English, native, fluent, experience, development, health, education, law, legal, ...
23	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
24	Madeha Ghagary Native in арабский (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Lebanese)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
25	Abe Haak Native in английский (Variant: US)	Legal, Court, Medical, Political, Islam, Harvard, Linguistics, Fast, Accurate, Experienced, ...
26	Peter Wissa Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , английский (Variants: British, US)	Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
27	Alaa Zeineldine Native in арабский , английский	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
28	Emad Abderrahman Native in английский , арабский	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
29	William Tierney Native in английский	security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
30	Mowafak Mohamed Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti)	English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
31	Balen Talabani Native in арабский (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) , курдский (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji)	Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
32	Muhammad Alhusseiny Native in арабский (Variants: Libyan, Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translate, translation, legel, law, software, programming, computer, arabic, english, automotive, ...
33	Ezz Eldeen Mohammad Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , английский (Variant: British)	English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
34	Malcolm Williams Native in английский	ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
35	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
36	Abdelmonem Samir Native in арабский	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
37	Khaled Al-Shehari Native in арабский	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
38	Lamis Maalouf Native in арабский	Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
39	Omar Ali Native in арабский	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
40	Chris S-C Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,527,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.