Freelance translators » арабский => английский » Общественные науки » Религия » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Chahenda Adam Native in арабский (Variants: Tunisian, Egyptian) , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
82	Omnia Kamel Native in арабский (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
83	Essam Muhammad Native in арабский	English, Arabic, software, localization
84	Marwa Mohamed Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic translation, Arabic subtitling, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic medical translation, Arabic marketing translation, Arabic academic translation, English to Arabic health care translation, English to Arabic real estate translation, English to Arabic advertising translation, ...
85	Paul Raymond Native in английский	Native English, NGO, Human Rights, Aid, Development, Business, Social Sciences, Financial, Banking, Economics, ...
86	Sarah El Homayssi Native in арабский (Variant: Lebanese)	ArrayПсихология, Медицина: Здравоохранение, Интернет, электронная коммерция, Безопасность, ...
87	Mahmoud Badr Native in арабский	Legal, Technical, Financial, Localization
88	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
89	Amira Mtg Native in арабский , французский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, Автоматика и робототехника, ...
90	Shahira Naguib Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	ArrayПсихология
91	Abdellah HAROUNE Native in арабский , французский	sworn translation, Traduction officielle, Arabic, French, English
92	Anas Hiç Native in арабский , английский	write, design, translate, proofread, copyedit, theses, dissertations, books, research papers, medicine, ...
93	Chris Adams Native in английский (Variant: US)	Arabic, linguistics, literature, social sciences
94	Mona Helal Native in арабский , английский	Medical general health care nutrition, social
95	Giorgioguido Messina Native in итальянский	ArrayСельское хозяйство
96	FOUZIA DIB Native in арабский (Variants: Tunisian, Moroccan, Algerian) , французский (Variant: Moroccan)	Arabic, Spanish, English, French. General Translation.
97	Saleh Aldhubayi Native in арабский (Variants: Yemeni, UAE, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Egyptian, Saudi )	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Носители информации / Мультимедиа
98	S. Rashid Hasan Native in английский , урду	Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
99	Sayf Camran Native in английский (Variant: British) , французский (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Standard-France, African)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
100	Sayneb Native in немецкий	Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,523,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.