Технические форумы » Wordfast support »
Страниц в теме:   < [1 2]
Wordfast Anywhere down
Автор темы: Fanette Pocentek-Leroy
Jorge Payan
Jorge Payan  Identity Verified
Колумбия
Local time: 18:13
Член ProZ.com c 2002
немецкий => испанский
+ ...
You better open a new thread Apr 17, 2020

Marie-Laure COUSTEIX wrote:

Hello everyone,

I'm starting with Cat Tools and wordfast in particular, and iI have no idea how to create a TM: directly in Wordfast, or in a Word document? Do I have to use a glossary I've created before or a former translation with the source and the target texts? I don't know where to start....

Could anybody please help?

Thanks a lot in advance,

Marie-Laure


Meanwhile, take a look to: https://www.wordfast.com/training/video/Split%20WF%20demos/WF_Create_project_local_TM/WF_Create_project_local_TM.htm
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Нидерланды
Local time: 00:13
Член ProZ.com c 2006
английский => африкаанс
+ ...
@Marie Apr 17, 2020

Marie-Laure COUSTEIX wrote:
I'm starting with Cat Tools and Wordfast in particular...


You should post your question separately, by clicking here:
https://www.proz.com/forum/wordfast_support-86.html?action=PostNewTopic

Marie-Laure COUSTEIX
 
Страниц в теме:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Anywhere down







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »