Страниц в теме:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

lim0nka
lim0nka  Identity Verified
Великобритания
Local time: 17:46
английский => польский
Zoliborz jak najbardziej lezy w Warszawie Aug 16, 2004

Qba, grabisz sobie!
jak organizator znajdzie tu w okolicy mila knajpke, to ja jestem jak najbardziej za


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Польша
Local time: 18:46
Член ProZ.com c 2004
английский => польский
+ ...
Araksio, Aug 16, 2004

dlaczego piszesz szyfrem? Zrozumialem tylko, ze piwo jest drogie

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Польша
Local time: 18:46
армянский => польский
+ ...
Qba...to nie ja....to oni tak tam wszystko zakonspirowali...:) Aug 16, 2004

Ja tylko skopiowa³am z ich info...:)
A co do ceny na piwo, istotnie, nie jest tanio...:)
W Parku Skaryszewskim za tak¹ cenê ca³y dzban podaj¹...(z 20z³ kaucj¹...:)
Zaraz Magda nam to potwierdzi...:)


 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Польша
Local time: 18:46
английский => польский
+ ...
¯oliborz Aug 16, 2004

Na ¯oliborzu s¹ dwa miejsca podobne do tego pubu na Polach Mokotowskich. Jedno róg Marymonckiej i ¯eromskiego (ko³o PKS Marymont). Drugie jeszcze przyjemniejsze na GwiaŸdzistej róg (mniej wiêcej) Potockiej, a dok³adnie pomiêdzy Potock¹ a Krasiñskiego. Piwo w cenach standardowych.

 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
Великобритания
Local time: 17:46
Член ProZ.com c 2006
английский => польский
+ ...
nieœmia³o proszê Aug 16, 2004

...¿eby pivo by³o tañsze, ni¿ 9 z³ za kufel, bo nam siê jêzyki nie rozwi¹¿¹!

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Польша
Local time: 18:46
Член ProZ.com c 2004
английский => польский
+ ...
Potwierdzam. Aug 16, 2004

Na Pradze piwo kupuje siê na rury, a nie na kufle.
Je¶li na ¯oliborzu piwo jest tañsze, to nawet z ósemki zrezygnujê!!


 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Польша
Local time: 18:46
английский => польский
+ ...
Potwierdzam, Aug 17, 2004

Piwo na ¯oliborzu jest tañsze ni¿ 9 z³. Proponujê siê przesi¹œæ na autobus nr bodaj¿e .... hm ... hm... ??? hm... 185?

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Польша
Local time: 18:46
немецкий => польский
+ ...
w ramach dywersji proponuje ponizsze Aug 18, 2004

http://www.nazryjsie.pl/
knajpka fajna, duuuze wielgachne kawaly miecha, niezle zupki, ino z salatkami nie najlepiej...

lokalizacja: pomiedzy stacja (mietra...) Natolin a Imielin.

ogrodek takze jest. petla autobusowa nie przeszkadza. zwlaszcza po ktoryms tam piwie

kto jest za?...
See more
http://www.nazryjsie.pl/
knajpka fajna, duuuze wielgachne kawaly miecha, niezle zupki, ino z salatkami nie najlepiej...

lokalizacja: pomiedzy stacja (mietra...) Natolin a Imielin.

ogrodek takze jest. petla autobusowa nie przeszkadza. zwlaszcza po ktoryms tam piwie

kto jest za?
Collapse


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Польша
Local time: 18:46
немецкий => польский
+ ...
a placek zbojnicki tak wielgachny Aug 18, 2004

ze z Misiem na pol bierzemy...
pycha!


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Польша
Local time: 18:46
Член ProZ.com c 2004
английский => польский
+ ...
jestem Ursynowianinem, Aug 18, 2004

ale wiem, ze Ursynow nie przejdzie. Proponuje kompromis i jakas knajpe jednak w centrum.

 
Jerzy Gzula
Jerzy Gzula  Identity Verified
Польша
Local time: 18:46
английский
+ ...
Organizator wróci³! Aug 18, 2004

Pracowa³em poza miastem, bez dostêpu do Internetu. Wpad³em na jeden dzieñ, aby odebraæ kilkaset wiadomoœci - wiêkszoœc od Proz.Od pocz¹tku wiedzialem, ¿e jestem niepotrzebny, jako ¿e uczestnicy, osoby w wiêkszoœci zaradne, posiadaj¹ równie¿ niewyczerpane zdolnoœci samoorganizacji.
Powwow rozpocznie siê o godz. 14, bo przy sobotniej dacie godz. 14 ju¿ siê sprawdzi³a. Nadal proszê o zamieszczanie propozycji miejsc ale z uwzglêdnieniem nastêpuj¹cych, s³usznych postul
... See more
Pracowa³em poza miastem, bez dostêpu do Internetu. Wpad³em na jeden dzieñ, aby odebraæ kilkaset wiadomoœci - wiêkszoœc od Proz.Od pocz¹tku wiedzialem, ¿e jestem niepotrzebny, jako ¿e uczestnicy, osoby w wiêkszoœci zaradne, posiadaj¹ równie¿ niewyczerpane zdolnoœci samoorganizacji.
Powwow rozpocznie siê o godz. 14, bo przy sobotniej dacie godz. 14 ju¿ siê sprawdzi³a. Nadal proszê o zamieszczanie propozycji miejsc ale z uwzglêdnieniem nastêpuj¹cych, s³usznych postulatów jak: lokalizacja w Centrum, w poblizu przystanku metra, tanie piwo. W³asne propozycje lokalu przedstawiê wkrótce. Pozdrawiam wszystkich.
Collapse


 
otomasz (X)
otomasz (X)  Identity Verified
Local time: 18:46
французский => польский
+ ...
lokalizacja Aug 19, 2004

knajpa w centrum - np. Cafe Brama przy metrze Politechnika

 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Польша
Local time: 18:46
английский => польский
+ ...
Cena piwa jako kryterium podstawowe Aug 19, 2004

Po ile maj¹ piwo w Cafe Brama?

 
Joanna Krahelska
Joanna Krahelska
Local time: 18:46
польский => английский
+ ...
jesli wg ceny piwa... Aug 19, 2004

... to ja proponuje parking przy moim osiedlowym (i paskudnym) hipermarkecie tesco na kabatach, piwo baardzo tanie

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Польша
Local time: 18:46
Член ProZ.com c 2004
английский => польский
+ ...
Kanapka z awokado Aug 19, 2004

w Cafe Brama i owszem, owszem, ALE uwaga:
tam nie pozwalaj¹ paliæ!!


 
Страниц в теме:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »