Перевод как искусство и бизнес » Off topic

Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ (на этом форуме все сообщения по определению "не по теме")   Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	Off-topic: The vagaries of Spanish	Jonathan Norris Jun 5, 2015 0 (1,497) Jonathan Norris Jun 5, 2015
	Off-topic: "Hen" is official now    ( 1... 2)	Heinrich Pesch Jul 30, 2014 27 (33,505) Balasubramaniam L. May 11, 2015
	Off-topic: Translating for a cult    ( 1... 2)	earlyesther Aug 18, 2014 19 (23,334) Balasubramaniam L. May 7, 2015
	Off-topic: Can America's wage inequality be solved by sharing our salaries online	Liviu-Lee Roth May 2, 2015 1 (1,712) Neirda May 5, 2015
	Off-topic: Fire Relief for a colleague	Clarisa Moraña Apr 28, 2015 6 (4,012) Angela Malik May 3, 2015
	Off-topic: Earthquake in Nepal, is everyone alright?	Sandesh Ghimire Apr 28, 2015 8 (4,332) Mike Roebuck Apr 29, 2015
	Off-topic: Afghan translators forgotten and having to "live" with death threats	Jean-Christophe Duc Apr 15, 2015 8 (4,414) Balasubramaniam L. Apr 17, 2015
	Off-topic: An agency just "checked" my translation using BING	Heike Reagan Apr 9, 2015 7 (5,038) Frank Wong Apr 10, 2015
	Off-topic: Smelly words	Noni Gilbert Riley Mar 31, 2015 8 (20,597) Giles Watson Apr 1, 2015
	Off-topic: What's more difficult to translate...	Noni Gilbert Riley Mar 18, 2015 14 (24,476) Phil Hand Mar 21, 2015
	Off-topic: A classic love story…	James McVay Mar 14, 2015 5 (8,081) Kuochoe Nikoi-Kotei Mar 17, 2015
	Off-topic: Choose name + logo for music group of language-field people	Jeff Allen Mar 10, 2015 11 (6,679) philgoddard Mar 11, 2015
	Off-topic: The "I read, tried to read, or want to read this book" thread	Dan Lucas Mar 8, 2015 9 (4,163) Gerard de Noord Mar 10, 2015
	Off-topic: Song lyrics of the Brazilian group Mocoto	Elodie Bonnafous Feb 18, 2015 1 (3,731) Johanna Timm, PhD Feb 18, 2015
	Off-topic: Interview with translators to be featured in my blog	Ana Honrado Feb 16, 2015 6 (2,682) Maeva Cifuentes Feb 18, 2015
	Off-topic: Best go-to music/song?    ( 1... 2)	Preston Decker Jan 15, 2015 29 (21,089) Dan Lucas Feb 17, 2015
	Off-topic: John Oliver on Translation	Preston Decker Feb 17, 2015 0 (1,580) Preston Decker Feb 17, 2015
	Off-topic: The importance of getting things absolutely right	Tom in London Jan 28, 2015 8 (7,497) Dan Lucas Jan 29, 2015
	Off-topic: National Readathon Day (24 Jan)	Annamaria Amik Jan 23, 2015 0 (3,929) Annamaria Amik Jan 23, 2015
	Off-topic: New Year's Resolutions	Olga Koepping Jan 1, 2015 2 (2,064) deleted. (X) Jan 2, 2015
	Off-topic: Season's greetings from strangers	Heinrich Pesch Dec 23, 2014 4 (29,081) Thayenga Dec 26, 2014
	Off-topic: Happy Birthday Beethoven! A new take on "Ode to Joy"	Bryan Crumpler Dec 16, 2014 5 (2,611) Eleonora Chyc Dec 17, 2014
	Off-topic: Language patterns and lying	Lingua 5B Nov 16, 2014 8 (25,049) Doreen Stacey Dec 10, 2014
	Off-topic: The customer is (not) always right.	Gudrun Wolfrath Aug 29, 2014 3 (8,601) Doreen Stacey Dec 10, 2014
	Off-topic: I need some help with my thesis	jvdw Oct 31, 2014 7 (21,800) Rachel Fell Nov 18, 2014
	Off-topic: Does this website a friend made for me look professional enough?    ( 1, 2... 3)	José Guedes Oct 5, 2014 35 (49,556) José Guedes Nov 18, 2014
	Off-topic: Obedience	Salam Alrawi Nov 15, 2014 5 (3,895) Lingua 5B Nov 16, 2014
	Off-topic: Live Die Repeat	Salam Alrawi Nov 11, 2014 2 (3,615) LEXpert Nov 11, 2014
	Off-topic: Lard & cat's boil	Valerijs Svincovs Apr 28, 2009 12 (13,817) Kay Denney Nov 6, 2014
	Off-topic: Mentoring Help	adanm Oct 30, 2014 5 (5,301) ATIL KAYHAN Oct 31, 2014
	Off-topic: ABOUT TRANSLATORS/INTERPRETERS	Gordana Podvezanec Oct 29, 2014 3 (3,311) Ivana Kahle Oct 30, 2014
	Off-topic: Translators don't understand grammar	Philip Lees Oct 13, 2014 11 (12,423) Spencer Allman Oct 14, 2014
	Off-topic: what is referralkey?	lidija68 Oct 12, 2014 3 (7,824) lidija68 Oct 13, 2014
	Off-topic: So, this is apparently happening in Hong Kong right now...commendable!	David Friemann, MA Oct 2, 2014 8 (6,695) Kay Denney Oct 5, 2014
	Off-topic: Looking for a Coworking place in Berlin	Richard Lackey (X) Oct 4, 2014 0 (2,314) Richard Lackey (X) Oct 4, 2014
	Off-topic: Word Crimes	P.L.F. Persio Jul 16, 2014 13 (16,008) Kokoro2 Oct 3, 2014
	Off-topic: Beautiful Brazilian poem on the death of an old translator by Millôr Fernandes	Ana Vozone Oct 1, 2014 1 (3,022) P.L.F. Persio Oct 2, 2014
	Off-topic: Exotic domain names available...	Alexandre Chetrite Oct 2, 2014 0 (1,321) Alexandre Chetrite Oct 2, 2014
	Off-topic: Translation job - new trend	TB CommuniCAT Sep 25, 2014 6 (3,253) Michelle Kusuda Oct 2, 2014
	Happy Translators' Day	LilianNekipelov Sep 30, 2014 2 (1,841) José Henrique Lamensdorf Oct 1, 2014
	Off-topic: Totally off topic: "The biggest collaborative art collection in the world"	Suzan Hamer Sep 29, 2014 0 (4,626) Suzan Hamer Sep 29, 2014
	Off-topic: Proz user named Oso	Lavinia Pirlog Sep 24, 2014 11 (28,770) Enrique Cavalitto Sep 26, 2014
	Off-topic: A funny video to watch when work is boring and slow and you're about to give up	Anna Wiman Sep 25, 2014 0 (1,403) Anna Wiman Sep 25, 2014
	Off-topic: Old English recipes?	Heinrich Pesch Sep 7, 2014 11 (17,970) Sheila Wilson Sep 9, 2014
	Off-topic: BOOK, a revolutionary bio optical organized knowledge device	Suzan Hamer Mar 4, 2014 3 (4,113) Suzan Hamer Sep 9, 2014
	Off-topic: Russian Studies Syndrome	P.L.F. Persio Sep 5, 2014 4 (5,825) P.L.F. Persio Sep 5, 2014
	Off-topic: Dutch word order in English text because translator didn’t know how to reorder tags in CAT tool!    ( 1... 2)	Michael Beijer Aug 13, 2014 16 (6,258) neilmac Aug 20, 2014
	Off-topic: Trados is celebrating its 30th Birthday	ghislandi Aug 15, 2014 2 (8,288) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Aug 15, 2014
	Off-topic: Vsauce on the English language	Orrin Cummins Aug 13, 2014 4 (7,178) neilmac Aug 14, 2014
	Off-topic: ‘This Is a Generic Brand Video’ (remind you of anything?)	Michael Beijer Aug 10, 2014 1 (5,539) Lori Cirefice Aug 11, 2014

Создать новую тему  Не по теме: Показ (на этом форуме все сообщения по определению "не по теме")   Размер шрифта: -/+
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »