Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Latin diploma from a U.S. university, Latin to English, 150 words
Translating and subtitling two television episodes for a streaming service, English to Spanish, 100 minutes 1 user
Mexican authorization for a minor to travel and health booklet, Spanish to English, 954 words
Mexican corporate job descriptions and academic documents, Spanish to English, 4,874 words
Argentine suspicious operation complaint regarding financial irregularities, Spanish to English, 3,415 words
Mexican résumé, Spanish to English, 581 words
Mexican academic documents, Spanish to English, 1,481 words
Translation of Honduran case dismissals and criminal record certificates, Spanish to English, 3,604 words
Translating and subtitling four episodes of a Mexican TV series for a major streaming service, Spanish to English, 107 minutes 1 user1 user
Colombian pay stub, Spanish to English, 117 words
Subtitling of an American full-length romantic comedy, English only, 118 minutes
Mexican birth certificate, Spanish to English, 275 words
Salvadoran birth certificate, Spanish to English, 366 words
Mexican diploma, academic certificate, and pay stub; Spanish to English; 412 words
Mexican birth certificate, Spanish to English, 367 words
Forced narrative subtitles for an action movie on a prominent streaming service, mostly English only, 132 minutes 1 user
Puerto Rican marriage certificate, Spanish to English, 180 words
Mexican marriage certificate, Spanish to English, 378 words
Mexican lab results, Spanish to English, 244 words
Honduran marriage certificate, Spanish to English, 385 words
Mexican diploma, Spanish to English, 250 words
Translating and subtitling an American slasher movie for a major streaming service, English to Spanish, 88 minutes
U.S. loan application form, English to Spanish, 539 words
Honduran birth certificate, Spanish to English, 302 words
Assorted Mexican academic documents, including transcripts, diplomas, and degree certification letters, Spanish to English, 3,380 words
(отредактировано) Cuban criminal record certificate, Spanish to English, 98 words
Argentine newspaper article regarding a financial scandal, Spanish to English, 614 words
Translation of a diploma from Thomas Jefferson University, Latin to English, 185 words
U.S. diploma, Latin to English, 146 words 1 user
Blood test results, Spanish to English, 1,469 words 1 user
Instructions for a visa interview at an embassy, English to Spanish, 373 words 1 user
Dominican diploma and educational certificate, Spanish to English, 210 words 1 user
Mexican marriage certificate, Spanish to English, 217 words 1 user
Two Mexican diplomas, Spanish to English, 630 words
Panamanian marriage certificate, Spanish to English, 205 words 1 user
Panamanian birth certificate, Spanish to English, 538 words 1 user
Forced narrative subtitles for an action movie on a prominent streaming service, 126 minutes 1 user
Venezuelan diploma, Spanish to English, 308 words 1 user
Mexican pay stub, Spanish to English, 539 words 1 user
Guatemalan birth certificate, Spanish to English, 299 words 1 user
Two Mexican birth certificates, Spanish to English, 654 words 1 user
Lab results, Spanish to English, 424 words 1 user
Two affidavits and a wedding guest book in relation to an immigration case, Spanish to English, 1,095 words 1 user
Mexican novela, literary fiction, Spanish to English, 40,000 words 2 users
Mexican marriage certificate, Spanish to English, 583 words
Mexican academic transcript, Spanish to English, 477 words
Form letter from landlord to tenants, English to Spanish, 351 words
Blood work, Spanish to English, 597 words
Argentine marriage and birth certificates, Spanish to English, 644 words
Four Mexican birth certificates, Spanish to English, 1072 words
|
