Marketing brochure for a sorting machine manufacturer, English to French, ~2300 words

Waste management, Sorting machine, Recycling

• английский => французский
• Слов: 2300
• Environnement et écologie, Ingénierie : industriel
• Trados Studio

Operating instructions for an industrial food cutting machine, German to French, ~400 words

Schneidlösung

• немецкий => французский
• Слов: 400
• Trados Studio

Press releases for a German furniture designer, German to French, ~1100 words

Design-Möbel

• немецкий => французский
• Слов: 1100
• Mobilier / électroménager

Specific Terms of Procurement, contract for implementing and supplying a control system for electricity production units, English to French, ~3600 words

• английский => французский
• Слов: 3600
• Droit : contrat(s), Énergie / génération d',électricité
• memoQ

Installation and operating instructions for a German water system manufacturer, German to French, ~600 words

Systemnetzteil

• немецкий => французский
• Слов: 600
• Ingénierie : industriel

Press releases for a major equipment manufacturer, German to French, ~1700 words

Verdichtung

• немецкий => французский
• Слов: 1700
• Construction / génie civil
• Trados Studio

Software texts, German to French, ~4500 words

• немецкий => французский
• Слов: 4500
• Ordinateurs : logiciels
• Trados Studio

Fire dampers, English to French, ~2700 words

Marketing documentation for a German manufacturer specializing in preventive security technology, German to French, 3200 words

• немецкий => французский
• Слов: 3200
• Sécurité, Entreprise / commerce, Sports / forme physique / loisirs
• SDL TRADOS

Operating instructions for surgical support devices, German to French, ~19000 words

• немецкий => французский
• Слов: 19000
• Médecine (général), Médecine : instruments
• SDL TRADOS

Operating instructions for an outdoor shower, German to French, ~1700 words

Dusche

• немецкий => французский
• Слов: 1700
• Ingénierie (général)
• memoQ

Error messages for a warehousing carrier software, German>French, 2300 words

Fördertechnik, Regalbediengerät

• немецкий => французский
• Слов: 2300
• Transport / expédition, Ingénierie : industriel, Ingénierie (général)
• Across

User manual for an axial fan, English to French, ~11000 words

Axial fan

• немецкий => французский
• Слов: 11000
• Ingénierie : industriel
• Across

Corporate magazine for a major agricultural machinery manufacturer, German to French, ~4000 words

• немецкий => французский
• Слов: 4000
• Agriculture, Entreprise / commerce
• MemSource Cloud

Website of an incentive marketing company, German to French, ~8500 words

Gutscheine

• немецкий => французский
• Слов: 8500
• Entreprise / commerce, Marketing / recherche de marché

FAQ - Website of a motion control and systems manufacturer, German to French, ~3000 words

• немецкий => французский
• Entreprise / commerce, Internet, commerce électronique, Ingénierie : industriel
• SDL TRADOS

User manual for a laser system, German to French, ~11000 words

• немецкий => французский
• Слов: 11000
• SDL TRADOS

Operating instructions for a road-rail vehicle, German to French, ~11000 words

Zweiwegefahrzeug

• немецкий => французский
• Industrie automobile / voitures et camions, Ingénierie (général)
• SDL TRADOS

Magazine for a leading provider of photo books, German to French, ~3600 words

Fotobuch

• немецкий => французский
• Слов: 3600
• Entreprise / commerce, Photographie / imagerie (et arts graphiques)

Website for a professional folding tent manufacturer, German to French, ~800 words

Faltzelt

• немецкий => французский
• Слов: 800
• Entreprise / commerce, Ingénierie (général)

Operating instructions for an industrial food cutting machine, German to French, ~6200 words

• немецкий => французский
• Ingénierie : industriel, Mécanique / génie mécanique, Produits alimentaires et Boissons

News articles for a trade magazine / wood industry, German to French, ~3500 words

• немецкий => французский
• Слов: 3500

Training course for human trafficking awareness, English to French, ~2500 words

Human trafficking, Awareness, Sex trafficking, Labour trafficking

• английский => французский
• Слов: 2500
• Entreprise / commerce, Enseignement / pédagogie

Assembly instructions for a ceiling light, German to French, ~900 words

Deckenleuchte

• немецкий => французский
• Слов: 900
• Ingénierie (général), Mobilier / électroménager
• memoQ

HR documentation for a large US chemical producer, English to French, ~2800 words

• английский => французский
• Слов: 2800
• Ressources humaines
• memoQ

Claim assessment guidelines for a US manufacturer of vehicle control systems, English to French, ~1600 words

Claim assessment guidelines

• английский => французский
• Слов: 1600
• Industrie automobile / voitures et camions, Ingénierie (général), Entreprise / commerce

Care and content labels of upholstery fabrics for a design furniture manufacturer, German to French, ~600 words

Polsterstoff

• немецкий => французский
• Слов: 600
• Textiles / vêtements / mode
• memoQ

Newsletter of a major manufacturer of energy and data transmission systems, English to French

• английский => французский
• Слов: 2700
• Entreprise / commerce
• SDL TRADOS

Operating instructions for a pool heat pump, German to French, ~4000 words

Wärmepumpe

• немецкий => французский
• Слов: 4000
• Ingénierie (général)
• memoQ

User manual for hydraulic lifting devices, German to French, ~3000 words

Innenheber

• немецкий => французский
• Слов: 3000
• Ingénierie : industriel, Ingénierie (général), Mécanique / génie mécanique
• SDL TRADOS

Operating instructions for slings, German to French, ~500 words

Hebegurte, Rundschlingen

• немецкий => французский
• Слов: 500
• Ingénierie (général)
• SDL TRADOS

Instruction sheet for a head lice treatment, German to French, ~400 words

Läuse

• немецкий => французский
• Слов: 400
• Cosmétiques / produits de beauté, Médecine : soins de santé
• memoQ

User manual for a heat recovery system, English to French, ~11000 words

Heat recovery

• английский => французский
• Слов: 11000
• Ingénierie : industriel
• Across

User manual for a dryer, German to French, ~3400 words

Raumluft-Wärmetrockner

• немецкий => французский
• Слов: 3400
• Mobilier / électroménager
• MemSource Cloud

Agency agreement, German to French, ~2500 words

• немецкий => французский
• Слов: 2500
• Droit : contrat(s)
• SDL TRADOS

Presentation of a new program of cold planers for a major road construction machinery manufacturer, German to French, ~3200 words

• немецкий => французский
• Слов: 3200
• Construction / génie civil
• SDL TRADOS

Cooking procedures for a US quick service restaurant chain, English to French, ~2200 words

• английский => французский
• Слов: 2200
• Cuisine / culinaire, Entreprise / commerce
• SDL TRADOS

Error texts/messages for the control unit of a handling system, German to French, ~1100 words

• немецкий => французский
• Слов: 1100
• Automation et robotique
• Across

Presentation of a refuse compactor for a major construction machinery manufacturer, German to French, ~100 words

• немецкий => французский
• Слов: 100
• Construction / génie civil
• SDL TRADOS

Invitation letter for the launch of a new medical equipment, German to French, ~ 450 words.

• немецкий => французский
• Слов: 450
• Médecine (général), Général / conversation / salutations / correspondance
• MemSource Cloud