Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Translation of 4 medical HIPAA texts, Harmonization of a medical questionnaire, Translation of Italian pasta products, Proofreading of 4 environmental documents, Translation of 2 legal interrogatories, Translation of a sound bar for TV use
(отредактировано) Proofreading of a Development Safety Update Report of an Investigational Drug 
(отредактировано) Proofreading of a Development Safety Update Report of an Investigational Drug, Proofreading of an Environmental Fossil Free Campaign 
Translation of a discernment manual to become a Sister of St Joseph, Translation of a leasing contract, Transcription of a video about climate change.
(отредактировано) (1) Translation of an exam for business executives (2) Translation of short technical texts
Translation of an exam for business executives 
Translation of an exam for business executives
Three things: (1) Translation of a technical text about Lighting, (2) Translation of an exam for business executives, and (3) Proofreading of two casino games.
Translating an Outdoor Smoker Manual and a Medical document
5 projects: 3 Operation Manuals for a Smoker, 1 Employee Handbook, 1 Instruction Sheet for a Slot Machine
Employee Handbook, due in one week. First a break, to prepare blueberry muffins for the afternoon tea!
Almost finishing a technical manual, about to start with an Employee handbook
(отредактировано) Translations ENG to SPA: a hand mixer manual, package details of plenty made-in-China items, a compact loader manual, and a Catholic book about the Holy Sepulcher. |
