Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
15:30 Mar 28, 2017
Hiten Parekh, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Patient menu


Cool!

I Do That



  • английский => гуджарати
  • Слов: 9300
  • Медицина: Здравоохранение
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
08:56 Mar 23, 2017
Hiten Parekh, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Legal document - Court proceedings


Cool!

I Do That



  • гуджарати => английский
  • Слов: 1500
  • Юриспруденция: Контракты
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
12:18 Mar 17, 2017
Hiten Parekh, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

TELECOM and Hardware


Cool!

I Do That



  • английский => гуджарати
  • Слов: 550
  • Телекоммуникации
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
11:43 Mar 10, 2017
Hiten Parekh, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Consumer complaint proceeding -translation


Cool!

I Do That



  • гуджарати => английский
  • Слов: 1500
  • Юриспруденция: Контракты
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
15:09 Mar 6, 2017
Hiten Parekh, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Safety in Engineering operations


Cool!

I Do That



  • английский => гуджарати
  • Слов: 3100
  • Безопасность
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
15:02 Mar 4, 2017
Hiten Parekh, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Document for Transfer of Property


Cool!

I Do That



  • гуджарати => английский
  • Слов: 1200
  • Юриспруденция: Контракты
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
15:54 Feb 28, 2017
Hiten Parekh, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

safety procedures


Cool!

I Do That



  • английский => гуджарати
  • Слов: 1150
  • Безопасность
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
09:10 Feb 23, 2017
Hiten Parekh, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Engineering SOPs - Safety during maintenance


Cool!

I Do That



  • английский => гуджарати
  • Слов: 4500
  • Безопасность
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
09:21 Feb 21, 2017
Hiten Parekh, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Rules and by-laws of a Society


Cool!

I Do That



  • английский => гуджарати
  • Слов: 2890
  • Юриспруденция (в целом)
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
11:22 Feb 12, 2017
Hiten Parekh, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Translation of industrial safety manual


Cool!

I Do That



  • английский => гуджарати
  • Слов: 3000
  • Безопасность
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
09:20 Feb 9, 2017
Hiten Parekh, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

translation of engineering (automobile) industry manual


Cool!

I Do That



  • английский => гуджарати
  • Слов: 1600
  • Производство
  • Завершено: 100%
(отредактировано)
...
13:40 Jan 25, 2017
Hiten Parekh, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Translation of a document in medical / health-care segment.


Cool!

I Do That



  • английский => гуджарати
  • Слов: 1600
  • Психология
  • Завершено: 100%
(отредактировано)