Infrastructure Expansion for Oral Health Services, National, English to Spanish, Over 18,000 Words

• английский => испанский
• Слов: 18200
• Business/Commerce (general), Medical: Dentistry
• SDL TRADOS
• Завершено: 100%

QC Customer Support Assessment, Regional, Spanish to English, Over 25,000 Words.

Querellas y Apelaciones, Cumplimiento, Comórbidas, Orientación, Estudio

• испанский => английский
• Слов: 25300
• Business/Commerce (general), Medical: Health Care, General / Conversation / Greetings / Letters
• SDL TRADOS
• Завершено: 100%

Technical Specifications for a facial biometrics solution (facial recognition software) as part of a request for proposals. (Procurement Project). International, Spanish to English, Over 15,000 Words.

Enrolamiento por biometría, Prescripciones Técnicas, Servicio de Evolutivos

• испанский => английский
• Слов: 16000
• Business/Commerce (general), Computers: Software, Marketing / Market Research
• SDL TRADOS
• Завершено: 100%

Corporate Documentation (Articles of Incorporation, Contracts, Government Certifications & Financial Statements) International, English to Spanish, Over 73,000 Words.

• испанский => английский
• Слов: 73000
• Business/Commerce (general), Finance (general), Law: Contract(s)
• SDL TRADOS
• Завершено: 100%

Employee Manual & Training Materials, Human Resources, International, English to Spanish, 60,208 Words

• английский => испанский
• Слов: 60208
• Human Resources, Insurance, Medical: Health Care
• SDL TRADOS
• Завершено: 100%

Glyphosate Toxicity, Birth Defects and Cancer in Humans & other Species, Spanish to English, 120,000+ words

óbitos, efipios, anomalías congénitas y abortos espontaneos, aberraciones cromosómicas, potencial oncogénico

• испанский => английский
• Слов: 120000
• Agriculture, Environment & Ecology, Genetics
• SDL TRADOS
• Завершено: 100%

The Ecological Impact of Herbicides in Hydrologically Active Regions, Spanish to English, 50,000 words.

lisímetros, molisoles / argiudoles / hapludoles

• испанский => английский
• Слов: 50000
• Agriculture, Chemistry, Chem Sci/Eng, Geology
• SDL TRADOS
• Завершено: 100%

Draft Regulation of Executive Decree, International Trade, Dual-Use Goods, Spanish to English, 7,340 words.

QBRNE,Agente Económico,Lista Armonizada,Mercadería de Doble Uso,Comercio y Transporte Seguro

• испанский => английский
• Слов: 7340
• Law (general), Transport / Transportation / Shipping, Business/Commerce (general)
• SDL TRADOS

Wide Area Search Training Materials, English to Spanish, 15,000 words.

Wide Area Search, Live find, Grid search, Accountability, First Responders

• английский => испанский
• Слов: 15000
• Safety, Search & Rescue, Disaster Relief
• SDL TRADOS
• Завершено: 100%

Geomorphology of Cenozoic Glacial Basins, Spanish to English (UK), 10,500 words. Academic Research.

endocárstico,circo,diaclasación,morrenas,diabasa

• испанский => английский
• Слов: 10500
• Geology
• SDL TRADOS
• Завершено: 100%

National disaster preparedness training guide for community recovery planning.

Green infrastructure,Planned recovery,Whole Community (approach),Threat assessment

• английский => испанский
• Слов: 50000
• Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Education / Pedagogy
• SDL TRADOS
• Завершено: 100%

Large [CONFIDENTIAL] Dossier and other related and miscellaneous documents. Full formatting reproduction.

colegió, registraduría

• испанский => английский
• Слов: 45000
• Investigation, Dossier, Confidential
• SDL TRADOS
• Завершено: 100%

Transcript: Technical Presentation, Surgical Procedures & Technique Innovations.

poloxamer,epithelialization,exudates,pseudomonas,keratinocytes

• английский
• Слов: 2700
• Medical: Instruments
• Other
• Завершено: 100%

Legal: Employee Handbook, Non-Disclosure Agreement, Liability Waiver, Spanish to English, 3,307 Words, Private Client

embalaje,conducta ética,confidencialidad y secrecía,contrato vs acuerdo

• испанский => английский
• Слов: 3307
• Law: Contract(s), Human Resources
• SDL TRADOS

Contrato de confidencialidad y no competencia, Spa-Eng (GB), 1,899 Words.

confidencialidad,no competencia,información,datos,propios

• испанский => английский
• Слов: 1899
• Law: Contract(s)
• SDL TRADOS

A Wojtylian critique on Kantian morality and a proposal for an unconditional personalistic standard, Spa-Eng (GB), 7,713 Words

utilitarianism,phenomenology,categorical imperative,personalistic,morality

• испанский => английский
• Слов: 7713
• Philosophy, Kant, Wojtyła
• SDL TRADOS

The Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act, Eng-Spa, 29,000 Words, Localized for Puerto Rico

oversight board,stay,territorial government,territorial entity,debt

• английский => испанский
• Слов: 29000
• Law: Taxation & Customs
• SDLX

Legal Texts, House of Representatives

• испанский => английский
• Слов: 52000
• Law (general)
• SDL TRADOS

Microbiological Quality Standards for Items Intended for Human Consumption

• испанский => английский
• Слов: 10000
• Safety
• SDL TRADOS

Online article and "interpreted transcript" of included video interview.

Common,Conversational

• испанский => английский
• Слов: 3300
• Art, Arts & Crafts, Painting
• SDL TRADOS

Home Care Manuals, Guides and Presentations for Hemophiliacs

self-infusion,port access,huber needle

• английский => испанский
• Слов: 22000
• Medical: Health Care
• SDLX