Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
14:36 Jun 18, 2019
Gabriela Daniela Ardeleanu, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

an optical neuroimaging system manual


Cool!

I Do That



  • Слов: 26575
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 66%
(отредактировано)
...
10:43 Jun 10, 2019
Gabriela Daniela Ardeleanu, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

medical device UI strings, part of an ongoing project


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Слов: 5362
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 12%
(отредактировано)
...
13:08 Jun 9, 2019
Gabriela Daniela Ardeleanu, размещающий публикацию с CafeTran Espresso, поделился:

mining equipment manual


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Слов: 6029
  • CafeTran Espresso
  • Завершено: 85%
(отредактировано)
...
06:04 Sep 19, 2018
Gabriela Daniela Ardeleanu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

use and maintenance manual for laboratory equipment


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Слов: 15322
  • Medical: Instruments
  • memoQ
  • Завершено: 94%
...
08:29 Sep 16, 2018
Gabriela Daniela Ardeleanu, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

automotive material: auto repair manual


Cool!

I Do That



  • английский => французский
  • Слов: 17486
  • Automotive / Cars & Trucks
  • memoQ
(отредактировано)