Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a 7000 words into Bengali


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working a school document 12000 words


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Completed a school report for a School in Texas from English 12000 words


Cool!

1 user

I Do That

1 user

Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translated two transcripts from Hindi into English.


Cool!

I Do That

1 user

Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating a text of 1300 words into Hindi, education related


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating texts for a video presentation on science. Will have tea once I finish it.


Cool!

1 userI Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating content for video clips on health from English to Hindi 36000 words


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a US school report


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating a Covid document into Bengali, 12003 words


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating Medical consent on Corona


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating school report into Hindi 5438 words


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating Education content of a site into Hindi


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating a health questionnaire


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Finished translation of Legal proceedings from Bengali into English


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Legal documents from English to Bengali 2000 words


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating Handbook on employees benefits for a LSP


Cool!

I Do That

1 user

Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Medical consent English to Hindi


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

School report


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 3500
  • Образование / Педагогика
  • Microsoft Word
(отредактировано)
Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Translating a medical document for charity


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 5500
  • Медицина (в целом)
  • Microsoft Excel
(отредактировано)
Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Letter to parent


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 500
  • Медицина: Здравоохранение
  • Microsoft Word
(отредактировано)
Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

medical document for patients


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 3600
  • Медицина: Здравоохранение
  • Microsoft Word
(отредактировано)
Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

2500 words into Hindi, Medical Consent form


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

just finished 4 hours Video clip translation into Hindi


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating marraige certificate from English


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating student report into Bengali


Cool!

I Do That



Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on translating an Employee Survey 2016 from English into Indian languages


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Advertising / Public Relations
Sanjay Ray, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Making a glossary on Microfinance in the language pair English_Bengali


Cool!

I Do That