Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

...
13:12 Nov 28, 2020
Gagan Verma, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Transcription of 80 minute Punjabi audio.


Cool!

I Do That



...
13:10 Nov 28, 2020
Gagan Verma, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Transcription of 80 minute Punjabi audio.


Cool!

I Do That



...
08:39 Oct 20, 2020
Gagan Verma, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translation for Snap Inc. from English-Punjabi. Translated more than 50k words till now on Lilt. Managing the same project in Urdu and Tamil language


Cool!

I Do That



...
18:00 Aug 24, 2020
Gagan Verma, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Transcribing the lyrics of a Punjabi song(Dhee Sardaaran Di)


Cool!

I Do That



...
07:25 Aug 14, 2020
Gagan Verma, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Managing a project of English-Icelandic(40k words). Third project with the linguist.


Cool!

I Do That



...
12:53 Jul 29, 2020
Gagan Verma, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a 54k (27k+27k) words translation project(Punjabi, Hindi) related to the Procedures that need to be followed while living in a Jail. Challenging project :)


Cool!

I Do That



...
17:56 Jul 23, 2020
Gagan Verma, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a 5000 words translation from English-Punjabi. It's related to Domestic violence.


Cool!

I Do That