Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Just finished the translation of a web design project, Persian to English, 300 words, for Translayte.
(отредактировано) Just finished the translation of standards for lifesaving rules, English to Persian, 5000 words, for ProfLingva.
(отредактировано) Just finished the translation of technical requirements for security services , English to Persian, 1000 words, for ProfLingva.
(отредактировано) Just finished the proofreading of a survey, English to Persian, 4500 words, for Gear Translations.
(отредактировано) Just finished the translation of a provisional certificate of graduation, Persian to English, 250 words, for Translayte.
(отредактировано) Just finished the translation of HTML strings for an exchange website, English to Turkish, 271 words, for Stepes.
(отредактировано) Just finished the translation of a clinic statement and some invoices, Persian to English, 350 words, for Translayte.
(отредактировано) Just finished the translation of a non-disclosure agreement (NDA) for trade secrets and confidential and private information, Persian to English, 1800 words, for an Iranian company.
Just finished the proofreading of a real state purchase and sale contract, Persian to English, 2820 words, for Translayte.
(отредактировано) Just finished the translation of a letter about housing, English to Persian, 394 words, an outsourcer from ProZ.
Just finished the translation of a request letter to delay start date of a sabbatical leave, Persian to English, 300 words, for an Iranian company.
(отредактировано) Just finished the translation of a notification for real estate tax assessment information, English to Persian, 443 words, in Smartcat.
Just finished the translation of a school readiness guide for families, English to Persian, 2480 words, in Smartcat.
Just finished another section of a website localization for a Cryptocurrency exchange, English to Persian, 100 words, in Smartcat.
Just finished a letter from a school to a child's parent, English to Turkish, 38 words, in Smartcat.
Just finished the translation and proofreading of some medical interviews and forms in Dari, English to Persian, 3540 words, in Smartcat.
Just finished the translation of policies of a hotel for Afghan refugees, English to Persian, 430 words, in Smartcat.
Just finished a small project for a survey, English to Persian, 32 words, in Smartcat.
Just finished another section of a website localization for an electronics manufacturer. This is a long-term project, English to Turkish, 800 words, in Smartcat.
Just finished another section of a website localization for a home appliance manufacturer. This is a long-term project, English to Persian, 1000 words, in Smartcat.
(отредактировано) Just finished a localization for vehicle navigation, English to Persian, 100 words, in Smartcat.
(отредактировано) |
