Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Just finished translating a training course on the essentials of selling (FR>ES / 1650 words).
(отредактировано) Currently translating a novel based on true events (FR>ES / 80,000 words). 2 users
(отредактировано) Just finished an article for Global Voices on environmental issues: https://es.globalvoices.org/2020/04/19/blanqueo-masivo-de-la-gran-barrera-de-coral-amenaza-emblema-del-patrimonio-mundial/ Just finished an article for Global Voices related to COVID-19: https://es.globalvoices.org/2020/03/30/diarios-de-covid-19-de-wuhan-no-aislaron-solo-una-ciudad-sino-tambien-nuestras-voces/ Just finished an article for Global Voices: https://es.globalvoices.org/2020/03/21/perdido-en-la-traduccion-por-que-el-traductor-google-suele-traducir-mal-el-yoruba-y-otros-idiomas/ Just finished an article for Global Voices: https://es.globalvoices.org/2020/03/10/superheroina-indonesia-lucha-por-el-ambiente-y-el-idioma-balines/ Just finished three articles for Global Voices: https://es.globalvoices.org/2020/02/08/gobierno-de-bolsonaro-califica-documental-nominado-a-los-oscar-de-antibrasileno/ | https://es.globalvoices.org/2020/02/09/prestamos-linguisticos-el-caso-del-yoruba/ | https://es.globalvoices.org/2020/02/07/se-pierde-esperanza-de-revivir-idioma-nepali-tras-muerte-de-una-de-sus-ultimas-hablantes/ |
