Над чем работают переводчикиПоделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.
Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
Framework agreement for the acquisition of a military aircraft, between the manufacturer and the government concerned, and detailed description of the aircraft's technical specifications. Translation of a website about gas detection solutions in submarine environments and upper atmosphere. 1 user Just finished the QC of an 80k-word aviation operations manual. A little rest after was not too much. 1 user Translation of training modules related to the integration of autistic people into the workplace (26,000 words) 1 user My work in January was almost entirely dedicated to the translation of Proposals for Regulation for the Europan Commission. I have just finished a commercial proposal, English to French, 19000 words, for an air transport authority. Time to relax! English to French post-editing, aviation industry, 74k-word report English to French proofreading, 24593 words, personal growth I am translating a blog article on kindness tips for caregivers of dementia patients Just finished an article about the effect of musical training on phonological awareness and reading skills in developmental dyslexia, 9900 words, for a psychology department of a university. (отредактировано) EN-FR translation of an economic report about the Subsaharian rice sector, 7689 words
(отредактировано) Samples for an RFP relating with leisure, business and business tourism industry Translating & subtitling a Spanish comedy (feature film) "Gente que viene y bah" Translation of 4 press releases relating to the launch of new solutions for the food package industry Finished translating several EU declarations of conformity for a printer manufacturer I have just completed the translation of 7 pages of a luxury real estate website Just finished a website translation (comprehensive property management system), 9700 words, very interesting! Translating and subtitling a video presentation clip for an airport Translation about improvements on the way for next generation Black Boxes in aviation accidents investigations
(отредактировано) Translating an article which explains how Artificial Intelligence is changing the aviation industry 1 user EN-FR translation of a report about the relationship between Corporate Social Responsibility reporting and the implementation of CSR committee and assurance Abstract about management of epilepsy in onchocerciasis-endemic areas for TWB |
